日本文学翻译在拉美

来源 :日本研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lxl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 日本岩波书店出版的1987年第二期《文学》杂誌上,发表有田道原子的文章《墨西哥的日本文学翻译》,介绍并分析了日本文学在拉美各国的翻译情况及其所产生的影响。田道原子认为:对于日本文学的英译和汉译,是近年来日本文学界非常关心的问题,而对西班牙语的日本文学翻译却无人过问。而西班牙语译的日本文学,其读者不只是局限于西班牙一国,其影响所及是包括巴西和少数欧美殖民地之外的全部拉丁美洲三
其他文献
近年来性骚扰事件频发引发了我国舆论对性骚扰相关立法的关注。《德国刑法》新设性骚扰罪更是为我国性骚扰立法提供了素材与启示。但是,性骚扰入刑并不是一个明确的选择,对性
目的了解一点红的资源、成分、药理及临床应用价值。方法对相关的文献进行查阅,并进行综述。结果一点红可以用于治疗各种炎症,如静脉炎、鼻窦炎。结论一点红具有很好的临床应用
目的 仔细探究精细化口腔护理对口腔义齿种植修复患者的治疗效果。方法 2018年1月到2018年12月收取的40例口腔义齿种植修复患者作为研究对象,采用抛硬币的形式分成两组各20例
随着无线通信技术的发展和社会对近距离无线传输设备的需求增加,无线通信技术发展迅速,同时在可穿戴设备和物联网设计方面已经大量普及。基于此,结合德州仪器公司的CC2652芯
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
砂、石骨料含水率的准确测定,是确保混凝土生产质量稳定的基础性工作之一.通过实验分析了3种适合于中、小型水利水电工程的含水率简易测定法,总结了各自的优缺点和有效适用范
随着近年来我国现代化城市建设进程加快,我国各地区城镇建筑工程规模不断扩大、数量不断上涨的同时,也对建筑工程各环节工作提出了更高的要求及标准,其中企业利润目标的实现
两次世界大战的始作俑者都是德国,国际间一度谈"德"色变。然而短短几十年,德国不但以崭新的姿态重归国际舞台,还赢得世人普遍的好感与尊敬。支撑起德国外交政策的三个支柱中,
档案是一种记忆工具 ,是人类大脑记忆功能的延伸 ,是人们有意保存的固化记忆。档案工作是记忆的固化 :因为保持记忆需要固化 ,固化记忆需要选择 ,选择的对象必须是原始的记录
黑龙江省拥有丰富的旅游资源,开发抚远市的"冬捕项目"有助于当地旅游业的发展,为黑龙江省旅游业发展提供思路。运用ROSTCM6软件分析"冬捕项目",实地调查"冬捕项目",最终总结"