今年是两个研究所创建35周年。两所分别于8月5日和8月6日召开了隆重的庆祝大会。两个所的历届领导、辽宁省/沈阳市省市领导、航空工业总公司领导出席了大会。会上新老领导回顾了两个所艰苦的创业史以及对中国航空事业的发展做出的重大贡献,并表彰了一大批为中国军用飞机和发动机发展做出重要贡献、甚至献身的先进代表。本刊记者出席 This year marks the 35th anniversary of the establishment of both institutes. Both held a grand celebration on August 5 and August 6, respectively. The leaders of the two institutes, the leaders of Liaoning Province / Shenyang City and the leaders of Aviation Industry Corporation, attended the conference. Both the old and the new leaders reviewed the two hard-working pioneering history as well as their significant contribution to the development of China’s aviation industry and commended a large number of advanced representatives who made important contributions or even devoted themselves to the development of China’s military aircraft and engines. Our correspondents to attend