论文部分内容阅读
第一条为准备全国人民代表大会及地方各级人民代表大会选举,做好选民登记工作,并为国家的经济、文化建设,提供确实的人口数字,特举行全国人口调查登记。第二条人口调查登记工作,由各级人民政府组织人口调查登记办公室进行之:中央由内务部、公安部,国家统计局等有关部门组成,由内务部主持;省(市)由民政厅(局)、公安厅(局)、统计局(处)等有关部门组成,由民政厅(局)主持;县、市辖区及不设区的市由
Article 1 In order to prepare for the election of the National People’s Congress and the local people’s congresses at various levels, it should do a good job of registering voters and provide a definite population for the country’s economic and cultural construction. The National Census Register shall be specially held. Article 2 The work of registering population shall be conducted by the people’s governments at various levels: the Central Government shall be composed of the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of Public Security, the National Bureau of Statistics and other relevant departments and shall be chaired by the Ministry of Internal Affairs; the provincial (city) Bureau), the Public Security Bureau (Bureau), Bureau of Statistics (Office) and other relevant departments, and is presided over by the Civil Affairs Department (Bureau); counties, municipal districts and districts without the city