论文部分内容阅读
战友重逢邓小平同志是在1989年9月4日给中央政治局写信提出辞职请求的。而他正式退休的日子要从11月9日算起,因为这一天党的十三届五中全会批准了他的辞职请求。1989年11月9日下午,小平同志笑容满面地来到人民大会堂,向出席十三届五中全会的同志们道别。他深情地说:“感谢同志们的理解和支持。全会接受了我退休的请求,衷心地感谢全会,衷心地感谢同志们。”历史将记住这一天。
Comrades Comrade Deng Xiaoping Comrade Deng Xiaoping submitted his resignation request to the Central Political Bureau on September 4, 1989. And his formal retirement date will start on November 9, because the party’s Fifth Plenary Session of the 13th Central Committee approved his resignation. On the afternoon of November 9, 1989, Comrade Xiaoping came to the Great Hall of the People with a smile and said goodbye to the comrades who attended the Fifth Plenary Session of the 13th CPC Central Committee. He said with deep feeling: “Thanks for the understanding and support of the comrades, the plenary accepted my request for retirement and sincerely thanked the plenary Assembly for the grateful thanks to my comrades.” History will remember this day.