使用“拐杖”的艺术(上)

来源 :科技英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lujunjun_1204
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
借助“信息高速公路”,与远在美国西雅图的Rosemary Adany教授合编的《当代美国短文赏读》系列丛书(计7册)的第1册(养生新说)和第2册(苦斗人生)已向出版社交盘,即将出版。这两本书共计萃选当代美国各种期刊的短文近60篇。第1册及时反映了当今美国人保健养生的最新观点和翔实资料;第2册系非虚构故事(non—fiction),记叙了数十位美国人所遭遇的形形色色的天灾人祸,以及 With the help of the “Information Highway”, Book 1 (New Theory of Health) and Book 2 (Book of Fighting) in the series “Book of Contemporary American Essays” (Series 7) compiled by Prof. Rosemary Adany from Seattle, USA ) has been published to the social media and will soon be published. The two books collectively selected nearly 60 essays from contemporary American journals. The first volume reflects the latest views and informative materials of the American health care system in a timely manner. The second volume is a non-fiction (non-fiction). It describes the various natural and man-made disasters encountered by dozens of Americans.
其他文献
接到本篇来稿,编者未多犹豫就决定及时刊用。原文选得好,译文也较精彩,就是“译者前言”写得欠佳,现由编者代笔。现在常听人说:钱似乎够花了!时间倒是不够花了。此言在一定程
要回答这个向题不那么容易。多媒体是计算机和视频技术的结合,实际上它是两个媒体:声音和图像,或者用现在的术语:音响和电视。多媒体本身有两个方面,和所有现代技术一样它是
“黑客”是英文单词“hacker”的谐音,意为擅自闯入他人网络并进行一定破坏的计算机使用者(尤指那些水平较高者)。但是几年前,“hacker”一词指的电脑使用者并未具有很大的
双耳相栩的姿势双臂交叉或双腿相盛表明一种否定或防御的态度,双蹂相锁亦是如此。男士双裸相锁的姿势常伴有双拳紧握放置在膝上或双手紧紧抓住椅子的扶手〔图l)。女士的姿势
釜山亚运会比赛的硝烟已经散尽,但金牌不是我们参加本届亚运会的唯一目的。北京正在筹备奥运会,釜山的成功给我们带来哪些启示呢? 启示一:全民参与几乎每一位到过釜山的人都
自2007年6月1日起,玩具业强制实施3C认证已经有近3个月了。然而,对目前中国玩具大市场来说,玩具安全3C认证的强制实行并没有让众多消费者高枕无忧吗?近日,记者走访了北京天意
《科技英语学习》’97年第4期登载的《谈“information superhighway”》一文介绍了“信息高速公路”的多种英文说法,读后获益颇多。但文中有一处误译,商榷如下: 原文:The p
助康连锁机构是一家专业研发、生产家用型医疗器械的高科技企业,经过专家组多年努力,于2006年初正式推出中国第一台家用痔疮治疗仪——肛宝坐疗仪,开辟了除传统药物和手术疗
没有人会质疑“高清”对于现代电视技术变革的重大革命意义。然而,像许多美好的事物一样,我们不能奢望其一蹴而就地开花结果。这个过程的长短取决于许多复杂的因素,其中,非常
我于1980年毕业于华东师范大学外语系英语专业。同年在华东师范大学第一附属中学任教英语。1991年公派去澳大利亚昆士兰州工作一年。1986年获得上海市中青年教师教学评选大