论文部分内容阅读
随着全球化的快速发展,我国传统文化不断受到西方文化的冲击和挑战,而与此紧密相连的翻译也受到了影响。《文化视角与翻译实践》从文化视角出发对翻译实例进行充分翔实的阐释,用现代翻译理论指导翻译实践。指出翻译实践中的文化差异,对翻译实例中不同文化因素进行了较为细致的剖析,有利于读者从更深层面去理解翻译的本质。
With the rapid development of globalization, Chinese traditional culture has been constantly challenged and challenged by Western culture, and the translations closely linked to it have also been affected. “Cultural Perspective and Practice of Translation” From the perspective of culture, we fully explain the examples of translation and use the modern translation theory to guide the practice of translation. It points out the cultural differences in translation practice and analyzes the different cultural factors in the translation examples more carefully, which helps readers understand the essence of translation from a deeper perspective.