翻译教学过程中概念语义嬗变的理据——兼论社会认知语境参数的可描写性与可阐释性

来源 :青年时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:flyingldy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文旨在运用社会认知语境参数理论解析翻译教学过程中概念语义嬗变的理据性,阐释语义发生嬗变的成因、过程及其结果,使得译文的生成过程具有可描写性与可阐释性,在翻译教学过程中使学生直观地看到译文的生成过程,对翻译教学具有重要的指导意义.
其他文献
新闻语言作为语言的一种类型,是传播者通过传播媒介向受众传播新近发生事实时使用的语言,具有语言的一般特征,本文认为新闻语言的准确鲜明,应做到最精确的词语选用、做出最妥
随着我国教育事业的蓬勃发展,新课标教育改革提出了更高的要求,作为文化的传播载体,现代教育中应注重传统文化的弘扬和传播.在高校舞蹈课堂教学中,民族民间舞蹈课程作为其中
伴随着我国经济体制改革的不断深入,一方面,国内的经济持续保持着快速的增长。但另一方面,随着我国市场经济地位得到国际社会的承认,受宏观经济的带动,在国内对各种石化产品的需求
随着互联网的快速发展,以信息技术为支撑的新媒体强势闯入公众视野,比如说在微时代的背景下,微课以其短小精悍的特点迅速获得公众喜爱.顺利开展公安教育应该坚持教学培训的实
在当前APP不断发展的商业环境中,在用户体验的设计策略上,进一步探讨APP对用户友好的操作方式,秉承"以人为本"的原则,对目前提供全新交互式体验和视觉感受的APP扁平化设计做
石化行业是国民经济中的一个重要行业,苯酚丙酮作为石化行业内的一种化工新型材料,已被广泛地应用到各行各业。近年来,由于受电子通讯工业、汽车工业和建筑业的发展驱动,苯酚、丙
年鉴学派作为西方新史学流派的中流砥柱,其史学理论及研究方法对于中共党史学的发展同样会有很大的借鉴意义和促进作用.本文通过对年鉴学派的发展历程、主要观点及史学理论的
行政诉讼类型化对一个国家的司法制度与司法程序起着决定性作用.伴随着中国行政诉讼法的不断完善与司法实践的发展,中国的行政诉讼类型化问题已经得到越来越多法学家的重视与
主成分分析是现代数量遗传学中对品种资源分析评价的一种常用方法。因为主成分分析可以将一个多变量互相关联的资料系统转换成一组互相独立的变数,每个主成分包括一部分品种
近些年来,青年教师在高校中的比重呈现逐年递增的趋势.高校青年教师教学能力的提升是各高校发展的重要内容之一,而青年教师教学能力主要受个人知识结构和转化能力、教学实践