【摘 要】
：
口译的瞬时性和一次性决定了记忆在口译实践中的重要作用。在记忆系统中,长时记忆是人脑长期保持信息的主要手段,然而专家学者们关注的焦点是短时记忆,对长时记忆鲜有研究。
【基金项目】
：
陕西省高等教育学会2017年度高教科研项目(XGH17090)
论文部分内容阅读
口译的瞬时性和一次性决定了记忆在口译实践中的重要作用。在记忆系统中,长时记忆是人脑长期保持信息的主要手段,然而专家学者们关注的焦点是短时记忆,对长时记忆鲜有研究。在分析语块特点的基础上,采用实验方式论证了语块与提高译者长时记忆的密切关系。实验结果表明,语块运用可以提高语言输出的准确性和流利程度。研究探讨语块在提高口译长时记忆中的作用,可以为口译教学和培训提供启示,对口译实践亦具有重要的现实意义。
其他文献
通过问卷调研法和典型相关分析法,以河南省39名教练员和411名运动员为研究对象,探讨河南教练员、运动员参训动机与运动员效能的关系。结果表明:教练员、运动员参训动机与运动
本文以创新教育在大学乒乓球教学中的应用为研究对象，对创新教育在大学乒乓球教学中应用进行研究，研究结果如下：创新教育教学方法在大学乒乓球教学中的应用得到了多数学生的认可
高强度聚焦超声(HIFU)作为一种热消融疗法,在治疗过程中需有良好的监控和实时精确的测温技术以保证治疗的安全性和有效性。MR温度成像通过具有温度敏感的参数进行测温,如弛豫
为了促进科技事业发展,激发科技创新创造活力,中共中央、国务院联合发布了推进“放管服”的科研经费管理政策的意见。在此背景下,为了避免高校科研经费管理“一放就乱”现象
英雄传说是神话传说的一个重要组成部分。中国神话与希腊神话创造了迥异的英雄形象,中国神话中的英雄是救民济世的道德典范,希腊神话中的英雄是倡导个性原则的世俗英雄。在不
我国航空业发展日新月异,而航空金融人才培养创新却相对滞后,人才供需缺口较大,亟需对传统人才培养模式进行优化和创新。在OBE理念下,航空金融人才培养应以满足航空金融需求
线性调频连续波雷达应用于城市背景下“低小慢”目标有明显优势,但是传统的恒虚警检测在城市背景杂波中存在目标不易检测和时间消耗大的问题。针对城市背景杂波中“低小慢”
国际物理教育委员会前主席焦塞姆说:“最好的老师,是让学生知道他们自己是自己最好的老师。”学生在探究性学习中不仅能着重产生浓厚的学习兴趣,而且还能感受到自己的失败与