【摘 要】
：
国人有句俗话:家和万事兴。看来。此言的外延意义非常丰富。本文告诉我们:Divorced Men More Likely to Commit Suicide。文章里出现了一句:do not have the same support ne
论文部分内容阅读
国人有句俗话:家和万事兴。看来。此言的外延意义非常丰富。本文告诉我们:Divorced Men More Likely to Commit Suicide。文章里出现了一句:do not have the same support networks,其中的same support networks生动形象。汉译却不易。】
There is a common saying among Chinese people: home and everything. It seems. The expansion of this statement is very rich. This article tells us: Divorced Men More Likely to Commit Suicide. The article appeared: do not have the same support networks, where the same support network vivid image. Chinese translation is not easy. 】
其他文献
动作名词,顾名思义,就是表示动作的名词,在英语中,这类名词的数量相当多,如:liberation,discussion,refusal,accomplishment,cleaning,dream,attendance等等.在书面语体中,
进入到9月份之后,随着国内几大乳业巨头相继公布了上半年业绩之后,中国乳业的格局划分也日渐明晰。伊利和蒙牛两家来自内蒙古的乳品企业均以100亿
Into September, with sev
也许可以假设孔子是把生活变成了哲学,而后才把哲学应用于生活。甚至可以说,哲学家的任务就是把生活变成哲学,而把哲学变成生活则是活动家们的本事。很多人嘲笑不会行动的哲
2007年9月17日,姜永正博士在深圳的办公室与《铸造技术》杂志的代表进行了交流,对办好《铸造技术·压铸》杂志,姜博士谈了以下4点看法。
On September 17, 2007, Dr Jiang Y
“据悉,今年8—9月间,中央人民广播电台在电视教育节目中,将通过卫星开始向全国及东南亚地区插讲《大学英语》一至四册,该书由北京大学周珊凤、张祥保两位教授主编,商务印书
die,genius,head penny,shot,datum,都有两种复数形式,请选择填空并将句子译成汉语: 1. Usually,________are made of wood, plastic, bone or ivory.(dies, dice) 2. There
平时我们在阅读英语报刊杂志中经常会遇到一些单词在不同的语境中会产生不同的含义,如不加仔细辨别,会使我们在对文章的理解中产生困难或引起误解.下面的几组练习中要求你根
亲爱的编辑: 刚刚收到第3期《科技英语学习》。精彩文章令我目不暇接。吕美晴所选注的Twisters Kill 22,Turn Georgia Town Into‘War Zone’刊登在《注释读物》栏内。文章
英语中表示让步概念的方法很多.除了大家熟悉的让步状语从句和一些词汇手段外,尚有一些句式在逻辑上含有让步的意味,常用来表示让步概念.这在翻译和阅读中值得注意.现就这些
今年以来,尽管受到出口退税下调和人民币升值的双重影响,但是我国床上用品的出口仍然保持良好增长态势。我国家用纺织品出口总量一直在不断增长,并且出口价值增长量明显高于