论文部分内容阅读
通过对常州主要旅游景区公示语英文翻译情况的调查,发现公示语英语翻译中存在一些问题,究其原因,主要在于译者缺乏对翻译规范的学习,缺乏跨文化交际知识以及相关职能管理部门监督管理不到位。针对这些问题,提出规范常州旅游景区公示语英语翻译的对策。
常州旅游景区公示语英语翻译存在问题及对策研究
【摘 要】
：
通过对常州主要旅游景区公示语英文翻译情况的调查,发现公示语英语翻译中存在一些问题,究其原因,主要在于译者缺乏对翻译规范的学习,缺乏跨文化交际知识以及相关职能管理部门
【机 构】
：
常州信息职业技术学院
【出 处】
：
常州信息职业技术学院学报
【发表日期】
：
2014年05期
其他文献
由于搏击运动中的激烈对抗性 ,使其成为创伤发生率最高的体育项目之一。笔者在体育院校工作多年 ,经过对搏击运动中伤害事故的分析研究后认为 :搏击运动中致伤原因是多方面的
与社会发展到一定阶段相适应的人口出生率、死亡率以及自然增长率的不同组合形成了人口再生产的基本类型，前两者的变化决定了人口自然增长率。人口出生率和死亡率是构成人口再
在艰苦卓绝的南方三年游击战争中，陈毅建立了不可磨灭的历史功勋。他协助项英正确地判断形势，制定正确的政策和策略，并创造出一套游击战争经验，粉碎了敌人大规模的军事“围剿”和
分析了中低压开关柜、母线装设电弧光保护的必要性,并结合PCS-9656电弧光保护装置介绍了电弧光保护装置的设计原理和关键技术以及电弧光保护的具体应用。试验及现场运行表明,
提高养分利用效率 ( N UE)是植物适应贫瘠生境的一种重要的竞争策略。养分利用效率的概念从提出到现在 ,曾用多个参数描述 ,其间经历了一个不断完善的发展过程。通过综述近年
人力资源开发风险是由于人力资源开发环境的不确定性、被开发者的复杂性以及开发者或管理者的能力与实力的有限性而导致的人力资源开发项目偏离预期目标的可能性。由于对人力
目的探讨多b值弥散加权成像(diffusion weighted imaging,DWI)技术用于老年前列腺增生与前列腺癌的诊断价值。方法选择2014年3月—2015年3月收治的经临床病理学确诊的前列腺
本文通过介绍毽球的特点,从新疆中小学体育教育现状出发,探讨毽球这项民族传统体育项目在新疆中小学体育教学中推广的必要性和可行性,为丰富当前中小学体育教学课程资源提供
中国的"和合"文化历史非常悠久,有着鲜明的民族特色和丰富的文化内涵。"和合"在管理学上的要义是:"和"与"合"的联用构成了一个充满哲理性、辩证性的概念,表示了身心和谐、和