论文部分内容阅读
山西省第一届人员代表大会第三次会议,已于九月十一日胜利闭幕。此次会议是以学习中华人民共和国发展国民经济的第一个五年计划、制定我省五年计划为中心内容,并决定了最近时期内全省人民为增加生产、厉行节约,做好粮食工作并战胜部分地区的严重灾荒而斗争的迫切任务。会议最后,由裴丽生省长致闭幕词。在闭幕词中,强调指出了五年计划的法律资力,地方计划和国家计划的关系,长期计划和年度计划的关系,反对本位主义和地方主义倾向。同时,再一次指出了完成一九五五年国家计划,对于实现国家第一个五年计划的决定意义。号召全省人民为完成与超额完成一九五五年的国家计划和增产节约一三、○○○万元的任务而斗争。
The third meeting of the first NPC in Shanxi Province ended successfully on September 11. This meeting is based on the study of the People’s Republic of China’s first five-year plan for developing the national economy and the formulation of the five-year plan of our province as the central task. It also determined that people in the entire province should, in order to increase production, exercise strict economy and do a good job in food work in the recent period And to overcome the serious famine in some areas. At the end of the meeting, the closing speech by Pei Lisheng. In his closing remarks, he stressed that the five-year plan of legal aid, the local plan and the relationship between the national plan, the long-term plan and the annual plan of relations against the principle of benignism and localism. At the same time, it once again points out the significance of the completion of the 1955 national plan for the realization of the country’s first five-year plan. And called on the people of the province to fight for the task of accomplishing the one-and-more-than-full completion of the 1955 state plan and the increase of the output by one hundred and thirty thousand yuan.