论文部分内容阅读
“继承传统风格,突显剧种本色”。这是江门市粤剧团为参演2007年广东省粤剧大汇演而重新打造的传统剧目《劈陵救母》(以下简称《劈》剧)所确定的原则。《劈》剧是粤剧史上流传已久的传统老戏,也是江门市粤剧团自2001年以来演出过100多场的“看家戏”。经过重新整理编排,精心打造的《劈》剧,不但继承了粤剧的传统风格,突显了粤剧的剧种本色,而且还使观众真正看到了原汁原味的“粤”派好戏,并受到了戏迷们“热捧”。
“Inherit the traditional style, highlighting the essence of drama ”. This is the principle established by the Jiang Opera Troupe of Guangdong Province in rehearsing the traditional repertoire of “Chingliang Saving the Mother” (hereinafter referred to as the “split play”), which was rebuilt in the Guangdong Cantonese Opera Gala in 2007. “Split” drama is a long-established tradition of traditional opera in the history of Cantonese opera, but also Jiangmen City Opera Troupe has performed more than 100 games since 2001, “Housekeeping.” After reorganization and arrangement, elaborate “split” drama not only inherited the traditional style of Cantonese opera, highlighting the essence of Cantonese Opera, but also made the audience truly see the original “Cantonese” Fans of the show “blitz ”.