论文部分内容阅读
为适应社会需要,汉字还是必须简化,但是关键在于如何简化。以往两次简化都致力于减少笔画,现阶段汉字简化的立足点应该在于精简汉字的用字数量。现阶段能顺利简化的汉字有四个方面:知名度不高的生僻的地名、使用不广泛的正逐步消失的方言词语、被遗留的异体字、没有具体的意义正逐渐被社会淘汰的字词。清除一些不必要的异读,也是汉字简化的一个重要方面。
In order to meet the needs of society, Chinese characters must be simplified, but the key is how to simplify. The two simplifications in the past are devoted to the reduction of strokes. At present, the simplification of Chinese characters should be based on simplifying the number of Chinese characters used. There are four aspects of Chinese characters that can be smoothly simplified at this stage: uncommon names, uncomprehending place names, less widely used dialect words, the remaining variant characters, and words that are gradually being eliminated by society without specific meaning. Clear some unnecessary reading, but also an important aspect of simplified Chinese.