国家计委日前印发了《国家计委关于促进和引导民间投资的若干意见》。这份文件提出,凡是鼓励和允许外商投资进入的领域,均鼓励和允许民间投资进入;在实行优惠政策的投资领域,其优惠政策对民间投资同样适用;鼓励和引导民间投资以独资、合作、联营、参股、特许经营等方式,参与经营性的基础设施和公益事业项目建设;鼓励和引导民间投资参与供水、污水和垃 State Planning Commission recently issued a number of opinions of the State Planning Commission on promoting and guiding private investment. The document proposes that all areas that encourage and allow foreign investment to enter should encourage and allow non-governmental investment to enter. In preferential policies, the preferential policies apply equally to non-governmental investments; encourage and guide non-government investment in sole proprietorship, cooperation, Joint venture, equity participation, franchising, etc., to participate in the operation of infrastructure and public welfare projects; to encourage and guide private investment in water supply, sewage and garbage