对日语、韩语口译新进译员的几点建议

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nihaonan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来中日韩三国在贸易、文化方面往来频繁,在全球化的时代背景下,对外语人才的需求亦是日益渐长,笔者从个人在近年来从事日韩口译的经验上反思、分析,总结出了几点建议,望能对新进译员和想要从事口译行业的学生有所助益.
其他文献
摘要:随着新课程改革的不断推进和是时代的不断发展,整个社会对我国的教育提出了更新的要求。广大教师顺应新课程改革的呼吁,改变传统的教学方式、更新教学观念、重视学生的主体地位和主观能动性的发挥已成为我国教育发展的未来走向。因此,小学语文教师在日常的语文教学中要树立“一切为了学生,为了学生一切”这一教学理念,重视学生的主体地位,为学生学习营造一个“开放的课堂”、“合作的课堂”、“交流的课堂”,鼓励学生积
摘 要: 《群山回唱》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡塞尼继其《追风筝的人》和《灿烂千阳》之后推出的又一部巨作,该作品深刻揭露出了阿富汗普通民众遭受的创伤剧痛。本文旨在从创伤视角,利用创伤代际传递理论来解读作品中阿仆杜拉是如何成功将自身心理创伤“移植”到女儿帕丽身上,而女儿在创伤传递过程中又有怎样的创伤症状,以及代际创伤患者如何走出代际创伤。  关键词:卡勒德·胡塞尼 创伤理论 代际创伤 创伤症状  一
作为中国第一大信用卡发卡银行,中国工商银行始终秉承“一切为了持卡人”的服务理念,以创新精神、优质服务不断给客户带来更多选择与便利.2007年,牡丹信用卡在国内同行业首家
《二祖调心图》作为石恪用笔纵逸的破墨减笔人物画的代表作,显示出了石恪绘画特有的精神风貌,其作品一直被在日本东京国立博物馆藏.而影片《少年派的奇幻漂流》通过主人公派
摘要:在声乐演唱和教学中,心理因素对教学和演唱所直到的作用和影响,往往被忽略,而歌唱的各种技巧却比较受重视。在戈尔曼的《情感智商》中曾指出:“情商能力,是真正决定一个人成功与否的关键,而不是智商能力。”在本文中,对情商在声乐教学中的作用进行论述,提出了声乐教学中,如何培养学生情商的对策与措施。  关键词:声乐;教学;音乐情感;培养  中图分类号:J616-4; G424 文献标识码:A 文章编号:
摘 要: 《男孩和女孩》是1968年首次出版在《蒙特利尔人》杂志上,后被收录在艾丽丝·门罗的第一本短篇小说集《快乐影子之舞》,是其中最出色的短篇小说之一。由什克洛夫斯基提出来的“陌生化”是指让原本熟悉的事物变得陌生化,从而唤起人们对事物的新鲜感,恢复对事物的审美感受。本文从陌生化的视角解读短篇小说《男孩和女孩》,以期为本文提供新的见解。  关键词:《男孩和女孩》 艾丽丝·门罗 叙事 陌生化  艾丽
信息技术的飞速发展井进入到数学课堂教学中,使人们对数学本身及其数学教学方法的认识有了根本的转变.本文通过自己对信息技术与数学课堂教学的整合,谈谈在教学中得到的几点
随着科学技术的发展,计算机技术在我国的应用范围相当广泛,涉及到人们的生活、工作、学习等多个方面,在这样的环境下,教育事业的改革就离不开加强计算机技术在课堂中的应用。目前我国高中的课堂教学模式已经逐渐转变为计算机技术与现代教学相结合的模式,在课堂教学中如何应用计算机教学已经成为一门重要的问题。   一、高中计算机课堂教学的意义   随着社会信息化程度的进一步加深,以计算机为主的信息技术得到广泛的
摘要:实验是物理教学的一个重点内容,在物理教学中,将实验教学与理论讲授结合在一起,有利于学生对相关的物理概念、规律等建立正确的认识、加深学生的理解与掌握。开展实验教学也利于将学生的主观能动性调动起来,在实验的过程中还能帮助学生养成科学求知的态度,有助于提高物理课的教学效率。  关键词:高中物理;实验教学;途径  中图分类号:G633.7 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2016)05
英语教学作为语言教学的一个过程,同时也是一个情感交流的过程.情感教育既可以帮助塑造学生良好的品行,也能激发学的学习兴趣.