【摘 要】
：
释义是词典编纂的核心和灵魂,因此研究汉英词典的意义表征模式极具理论和现实意义。通过分层抽样,本文以描述分析、组间差异对比等方法对主流汉英词典的微观结构进行全面调查
【机 构】
：
复旦大学外文学院,四川外语学院英语学院
论文部分内容阅读
释义是词典编纂的核心和灵魂,因此研究汉英词典的意义表征模式极具理论和现实意义。通过分层抽样,本文以描述分析、组间差异对比等方法对主流汉英词典的微观结构进行全面调查。结果表明,主流汉英词典的微观结构集中表现出离散性、同质性和依存性特征。本研究不仅为新型汉英词典意义表征模式的构建提供理论依据和现实基础,而且对未来汉英学习词典的编纂也极具指导意义。
其他文献
本文提出 :英语语言思维作为英语语言符号的运行机制 ,在其“思”、“想”的过程中形成其独特的运行特性 ,即英语语言思维特性 ,包括抽象性、贯通性、构设性。抽象性指人类心
外交保护制度的晚近发展主要体现在2006年联合国国际法委员会起草的《外交保护草案》中。该草案的起草考虑了晚近国际投资实践,倾向于承认"双重或多重国籍",区分对股东的外交
<正>济南市人民政府文件济政发[2012]13号各县(市)、区人民政府,市政府各部门:现将《济南市城市绿化条例实施细则》印发给你们,请认真贯彻实施。二○一二年五月二十四日济南
PID参数整定与优化一直是自动控制领域研究的重要问题。采用遗传算法进行PID参数优化是一种寻求全局最优且与初始条件无关的优化方法。在参数优化过程中,考虑了2种不同的目标
<正> 据日本1988年《犯罪白皮》有关资料呈示,1987年被查获的女性盗窃犯共计64,908人,其中,入室盗窃占3.2％,非入室盗窃占96.8％。在非入室盗窃罪的62,821人中,扒窃占79.3％,偷自行
应用等效增压器概念对柴油机可调二级增压系统进行了理论研究.建立了可调二级增压系统的等效增压器模型,得到了基于旁通流量比的等效涡轮流通面积表达式和基于旁通流量比与涡
本文所述方法是由清华大学学生盛沛醴在太原第一发电厂实习时提出的。经该厂实际应用后,效果良好,故介绍于此,供各地电厂参考。
消除污染、保护环境是我国的一项基本国策,是造福子孙后代的事业。近些年来,电力工业的环境保护工作取得了很多成绩,污染防治收到了较明显的效果,但还存在不少问题。由能源部
<正> 中国古代艺术中的一系列美学范畴,如淡、味、妙、趣、韵、神、意、境……实际上主要根植于中国文人艺术,所以要研究中国古典艺术美学,不能不把主要精力集中于中国文人艺
为明确界分集资类案件刑法和民法的不同规制,使二者合理衔接,促使刑法、民法各自发挥其调整作用,对于集资类案件刑民法律规制的界分与衔接问题进行了深入研究。第一部分,将集