中英文化影响下的中英颜色词翻译差异

来源 :赤子 | 被引量 : 0次 | 上传用户:stillzhl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
各个国家的文化都是不同的,根据其不同的历史发展、社会制度、生活习惯等形成了其独有的文化.由于文化的差异导致了中英对于颜色词的翻译也存在着很大的差异,颜色的象征也是文化的一种,同样的颜色在不同的国家代表着不同的涵义,因此在翻译时就要特别的注意.本文将从几个颜色词在中国文化和西方文化里代表的不同含义进行叙述,探究其在不同文化中的代表含义,同时也是对中国文化和西方文化的部分解读.
其他文献
非接触电能传输技术(Contactless Power Transfer Technology,简称CPT技术)作为一个新兴的电能传输技术,它通过电磁耦合原理来进行电能的传输,近年来广泛受到人们的关注。非接触电能传输技术是一项综合电力电子技术、变频技术和控制技术的技术。随着电力电子技术的发展,人们对非接触电能传输技术的研究也在加深,应用非接触电能传输技术来进行电能传输的成果也越来越多。与传统的电能
企业文化是企业的灵魂,是企业成败的关键.每个企业都有自己的文化,处于成长中的企业,更要做好企业文化建设,真正使其落地生根,才能走上经营管理良性循环的轨道;反之,就会捉襟
提高国民文化素养,建立强大的文化自信,是新时期下我国社会建设的重要内容.尤其是在经济发展已取得较可观的背景下,人民的生活质量显著提升,对精神文化的需求也日益明显.县级
图书出版质量是关系出版社发展壮大的关键性内容,而影响图书出版质量的因素有很多,其中作者的写作实力占据一部分,编辑工作的质量也占据一部分.由于编辑岗位承担着选题和内容
通俗演唱是人们十分喜爱的一种艺术形式.在之前的很长一段时间,由于网络文化其他一些休闲娱乐方式的冲击,通俗演唱这种艺术形式曾经一度的走向没落.但是由于一大批优秀的通俗
结核分枝杆菌(M. tuberculosis)是一种严重危害人类健康的病原细菌,它们在与宿主细胞相互作用过程中呈现出活跃生长-潜伏-复苏等多种生长模式,这表明,其DNA代谢可能受到严谨的调控。单链DNA结合蛋白(SSB)能够广泛参与诸如DNA复制,重组,修复等多种生化过程,但是结核分枝杆菌的SSB的功能还没有深入研究,其关键氨基酸残基还没有鉴定。针对结核分枝杆菌的基因组GC含量高的特点,本研究采用
河北省衡水地区自然条件优越,有着丰富的光照和土地资源,近年来国家能源局及当地政府也在积极推动光伏产业的发展,分布式光伏电站的接入在配电网规划中比例越来越大。含光伏电站的配电网规划研究,可以实现大规模接入光伏电源、减少环境污染、提高系统供电的可靠性。但若光伏电站或网架结构选择不当,将给系统运行带来诸多隐患。所以,对光伏电站的容量及位置的优化、对光伏电源如何更合理的接入配电网的研究也是尤为必要。论文回
新时期的主要特点就是科学技术高度发达,人们的生活条件更好,物质层面上基本得到了满足.目前我国开始注重文化内容建设,其中核心的内容之一就是群众文化建设.相对于其他的方
本文通过对荣华二采区10
期刊