当今网络飞速发展,网络与我们的生活息息相关。英汉网络语言是在网络交际这种特定语境中形成的特定语言,二者相辅相成。本文着重探析其相似性及其成因,以期对促进英汉语言文化的交流和发展起到积极的作用。 With the rapid development of the Internet today, the Internet is closely linked with our life. English-Chinese cyber-language is a specific language formed in this particular context of network communication, and the two complement each other. This paper focuses on its similarities and their causes, with a view to promoting the exchange and development of English and Chinese language and culture play a positive role.