红楼梦诗词英译的意象图式传递——以金陵判词的英译为例

来源 :潍坊工程职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:peachonly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一直以来《红楼梦》受到学者瞩目,尤其是对其中的诗词研究甚广。但是对于其诗词的研究主要聚焦于不同诗词译本的对比分析上,而从认知语言学角度研究的较少。本文尝试从意象图示的角度分析《红楼梦》判词的英译。
其他文献
目的:探索同步放化疗(CCRT)前及治疗后外周血淋巴细胞(pLYM)数对患者生存期影响及治疗后pLYM变化与总生存期关系。方法:筛选2008年9月-2013年1月在本院经细胞学或组织学确诊
分析包括全站仪、激光跟踪仪、动态工业摄影测量系统、iGPS/wMPS、激光跟踪干涉仪在内的,目前工业测量中使用较多且具有运动目标测量能力的大尺寸测量系统的基本原理,总结国
自上世纪九十年代以来,"情动"理论盛行于西方人文学术界,在批评理论中形成了"情动转向"的范式转型趋势。这种范式以情感为理论焦点,侧重于研究情绪历史的复杂叙述,从而超越了
健康的心理状态和良好的心理素质是一个人全面发展所必须具备的条件和基础。大学生的心理健康状况对其学习能力、思想素质的提高以及人生价值的实现都有着至关重要的作用。
当前,审前软禁制度在美国刑事司法中应用极为广泛,审前保释制度的发展及解决监狱过度拥挤的现实问题共同促成了这一局面。审前软禁制度的程序规则主要包括软禁地点的选择、适
我们在论述回族民俗学史略之前,首先有必要对回族民俗学提出的背景、意义加以概述。 民俗学作为人文科学中的一门独立的学科,以“五四”运动为发端在我国建立与发展,迄今已有
<正>介绍了一种KYN28A-12中置柜的活门自动闭锁装置。该装置为在原活门机构上增加的纯机械闭锁装置,手车在试验位置和工作位置来回移动时自动解锁,一旦手车移到柜外即检修状