英语新闻标题的特点与翻译

来源 :东京文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wish_hjl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
聊城大学外国语学院,山东聊城252059新闻标题作为新闻报道的开门见山之笔,不仅要高度概括新闻的基本内容,而且要标新立异,所以英语新闻标题在词汇、语法、修辞等方面具有自己的独特风格,其翻译技巧也颇有深入探讨的必要.
其他文献
期刊
语用失误指人们在言语交际中,因没有达到完美的交际效果而出现的差错.它被分为两类,即语用语言失误和社交语言失误.在跨文化交际中,语用失误因素主要是语用原则的差异和文化
期刊
【中图分类号】G62.12【文献标识码】A【文章编号】2095-3089(2013)22-0-01  课程改革给教师的教学方式带来了变化,而集体备课是教师实施课堂教学最有效研究行为方式,同时它也是校本教研最具体的内容之一。众所周知,课堂活动是展现每一个教师教学水平的最好阵地,而进行集体备课这种教研方式是教师实施教学的前期准备和预案,有效的集体备课让教师分享集体的教育智慧,还可以促进教师专业的成长与
文章主要讲述了造成中职生素质低、做人难的主要原因,并针对这些问题提出了该怎样做人,交友的正确方法.
迈克·泰森,作为历史上最伟大的拳手之一,自20个月前输给爱尔兰人凯文·迈克布莱德之后,曾明确表示过已经退出拳坛,因此拳击媒体也不再对他的动态过于关注,然而如今负债累累
曹植《洛神赋》描绘君王与洛神的瑰丽爱情故事,赋文艺术成就极高,情节上故事性生动,语言上音乐性鲜明。顾恺之《洛神赋图》通过戏剧式长卷构图、局部文本重构与图像动感配置转译
电影《革命之路》探讨了在生活环境日趋安逸的环境下,人们应该选择继续追求新鲜刺激的生活还是安于现状不作大的变化。影片呈现出男女主人公在生活中不同的绝望的表现形式以及
公元2007年×月×日,史无前例的世界之战——“拳击手对格斗家”在东京巨蛋体育馆轰然爆发!本次大会是拳坛巨鳄唐·金与日本K-1及综合格斗第一赛事——PRIDE(注:PRIDE赛事即
作为一名班主任,我对于寻找学生存在问题的解决方法,处于一个探索和修正的阶段.目前,学生学习的自觉性和自制力的培养,成为我日常教学过程中的一个重要环节.教育是人成长不可