在日系音响品牌之中,marantz(马兰士)一直以来都深受中国影音爱好者与发烧友的爱戴。为了更加深入地了解马兰士目前的品牌定位、市场策略以产品技术特性等等,本刊特意专访了马兰士的音质总监泽田龙一先生,以进一步了解更深入的情况。以下为泽田龙一先生对本次采访的主要见解。本人作为马兰士公司的音质总监,一直非常热爱音乐,在工作之余热衷于欣赏音乐,玩音响器材、摩托车(老爷车)以及珍藏各种珍贵的葡萄酒与日本酒。对于马兰士的声音特征,我认为Hi-Fi的原意就是要将录制的声音尽可能忠实地播放出来,这也是马兰士品牌主张的Hi-Fi Among the Japanese audio brands, marantz (Marantz) has long been loved by Chinese video enthusiasts and enthusiasts. In order to further understand the current Marantz brand positioning, market strategy to product technical characteristics, etc., the magazine specifically interviewed Marantz sound director Mr. Sawada Sawada to further understand more in-depth situation. The following is a major opinion of Mr. Sawada Oida about this interview. As a director of sound quality at Marantz, I have been passionate about music. I am passionate about music, playing audio equipment, motorcycle (classic car) and collecting all kinds of precious wines and Japanese wines. For Marantz’s voice features, I think Hi-Fi’s intent was to play the recorded sound as faithfully as possible, which is what the Marantz brand claims about Hi-Fi