论文部分内容阅读
摘
古诗英译的几点思考
【摘 要】
：
摘 要： 古诗英译，欲达翻译信达雅三个标准，则必须熟悉语言所依托的文化背景及语言运用时的历史背景，还必须对汉语的语义结构、语法结构特点做深入研究。此外，译者较高的双语水平与造诣也是翻译的基本条件。 关键词： 古诗 英译 方法条件 一、中西文化背景的处理 1.Witter Bynner先生译刘禹锡的《乌衣巷》，原诗是： 朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2015年33期
其他文献
摘 要： “自问”既是一种学习方式，又是一种行为意识。学生通过“自问”能够发现自身的不足之处，进而寻找解决办法，不断提升自我、完善自我。学生通过“自问”能够提高独立性和自主性，养成良好的自主学习习惯。培养学生的自问意识对学生的成长和发展有着积极的推动作用。本文针对新课程改革下语文教学中学生自问意识的培养进行分析探讨，并提出合理化建议。 关键词： 新课程改革 语文教学 自问意识培养 自教育
摘 要： 在新的历史时期，党和政府提出构建社会主义和谐社会，以实现教育公平的伟大历史课题。随着经济社会的不断发展，流动人口越来越多，关注这一群体子女教育现状，解决农民工、外来人员子女教育问题，是构建和谐社会、提倡公平教育的关键。学校、家庭、社会要齐抓共管，优化教育环境，撑起城市流动人口子女教育的蓝天，给予流动人口子女更多关爱，帮助他们健康成长，顺利成才，以教育公平实现社会公平。 关键词： 城市人
以D301树脂为载体,先接枝聚甲基丙烯酸缩水甘油酯再用乙二胺进行改性,制得胺基化改性树脂D301-g-APGMA。对D301-g-APGMA进行了FTIR及XPS表征,并考察了D301-g-APGMA对AuCl4^-
以聚乙二醇为表面活性剂,在室温下采用简便、高效、环保的均匀沉淀法制得ZnO纳米片,并用XRD、SEM、TEM、UV-Vis等方法对产物进行了表征。研究表明,ZnO纳米片平均直径为300nm,
摘 要： 作文教学是整个语文教学的“半壁江山”，是语文教学中最适合发展学生个性的活动领域。纵观近几年各地中考或高考试卷，在作文上大都要求同学们叙写见闻谈感悟，要求有真情实感，就是要求同学们写出来的文章要有个性。可见在全面推进素质教育，进一步实施新课改的大背景下，开展个性化作文教学刻不容缓。本文主要围绕以下四方面展开论述：引导学生平时多注意积累素材;改革命题方式，使作文利于学生表达个性;注重培养学