论文部分内容阅读
“一忠实论”和“竞赛论”是21世纪初中国译界一场令人瞩目的激烈争论，文章试从对20世纪客观解释学代表人物赫施的主要理论的剖析中论述“忠实论”与“竞赛论”各自的利弊以及共同面对的难题，最后提出“翻译乌托邦”的构想，建议两种论点抛弃极端，携手共进。
从赫施解释学理论看“忠实论”和“竞赛论”
【摘 要】
：
“一忠实论”和“竞赛论”是21世纪初中国译界一场令人瞩目的激烈争论，文章试从对20世纪客观解释学代表人物赫施的主要理论的剖析中论述“忠实论”与“竞赛论”各自的利弊以及
【机 构】
：
安徽师范大学外国语学院
【出 处】
：
江南大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
文章通过比较新旧医院财务制度的差异,按照新的医院财务制度的主要内容为基础,采用问卷调查法,分析了新的医院财务制度对医院财务管理的影响。指出新的医院财务制度的实施对
新旧《医院会计制度》固定资产在内涵和核算上发生了很大的变化,固定资产核算上更加规范,采购资金来源上反映更加明确。新旧《医院会计制度》在＂固定资产＂科目余额衔接上,需要
初级经济学的教学内容可以被分为原理、思想、模型三个典型部分。在原有基础上注重第二个部分即思想部分的教学，达到学生有“思想”地去鉴别西方经济学的水平，同时应用案例教学
患者的隐私权是受国家宪法和法律保护的一项重要权利,也是医德、护德规范的重要内容。护士在工作中依法切实保护患者的隐私权既有必要性,又有可行性,是当前开展整体护理工作
1 手术前备皮方法分类[1]1.1 剃毛备皮法即常规备皮法,一般于术前一天温肥皂水清洗皮肤并用剃须刀或刮刀剃除手术野毛发,常予以碘酒和酒精消毒,无菌布巾包裹保护.1.2 脱毛剂
因呼吸系统老化的特点，神经外科老年患者较之青壮年更容易出现呼吸道梗阻、呼吸系统感染等呼吸系统严重并发症而危及生命。故做好神经外科老年患者的呼吸道护理，避免窒息和低氧
内镜热极(又称热极头,Heat probe),是近年来发展起来的用于胃肠疾病治疗的新技术,它是高频电刀、激光和微波等光电器件家族的新成员.自1978年美国西亚图大学的Protell和Auth
随着经济全球化步伐的进一步加快，关于“引进来”和“走出去”的讨论也较为激烈。文章根据我国对外投资发展的良好态势，就我国对外投资的发展空间、对外投资的发展前景作了论述
颈胸异物致无名动脉破裂出血极罕见，而在急诊状态下进行体外循环取出颈胸异物，手术抢救成功病例报道就更少，抢救过程需多科联合，对手术室护士的要求非常高。我院2001年在耳鼻喉头