【摘 要】
：
With the cross-cultural communication between China and the West becoming unprecedentedly close in the context of globalization, an increasing number of exotic
【机 构】
：
浙江大学,浙江 杭州,310058
论文部分内容阅读
With the cross-cultural communication between China and the West becoming unprecedentedly close in the context of globalization, an increasing number of exotic words or concepts have been flooding into China through English to Chinese(E-C) translation. Nevertheless, mistranslation may occur in many cases due to linguistic and cultural differences between Chinese and English. Based on the review of the article “Is ‘the Beat Generation’ Really Beaten?—On the Chinese Equivalent to ‘the Beat Generation’” in Studies on Translation and Globalization, this paper discusses whether translating “the Beat Generation” as “垮掉的一代” is proper and provides the author’s own opinions.
其他文献
尤金·奈达和傅雷是中西方翻译理论界的重要人物,二者所提出的翻译理论要点有相似之处,也各有特色.本文通过二人对读者的重视、对原文的依托、翻译单位的界定和翻译过程这四
物联网导论课是高校进行物联网专业教学的铺垫课程,课程的主要目的在于加强学生对物联网及物联网技术的了解,从而在基础上进行物联网的专业化学习.对于非物联网工程专业而言,
高校档案的管理和编研是高校文化建设中一项非常重要的工作，有效率的高校档案管理工作可以为高校的发展提供极大的便利，但是目前很多学校在高校档案的管理工作和校园文化的建设
摘 要：随着我国农业的进步和发展，拖拉机已经成为了我国进行农业生产与收割中必不可少应用的机械。因此，我们需要应用有效的方式保障其系统的质量和安全。所以，本文主要就判断拖拉机电气系统故障的方法、拖拉机电气系统短路保护装置的设计两个方面的内容进行论述。 关键词：拖拉机；电气系统故障；方法；短路保护装置；设计 0 引言 拖拉机在进行系统保障和设备维护中，一个非常重要的方面就是应用有效方式保障拖拉机
随着城市化脚步的加快,城市大气污染问题日益严重,其中秸秆焚烧带来的环境问题更是不容小觑.本文从近年来的南京秸秆焚烧事件说起,阐述了由秸秆焚烧引发的大气污染及各种环境
摘 要：工业的快速发展，使得我国经济也得到了飞速的发展。电力能源是工业生产中必不可少的能源之一，人工的日常生活，工作也都离不开电能的支持。在这样的大环境下，電厂需要重视对机电设备的检修工作，对于机电设备的检修需要将传统的检修方式存在的一系列问题解决，不断优化电厂中对机电设备的检修工作，这样在促进设备检修质量提升的基础上，能够极大的降低检修成本，促进检修质量和检修效率的提升，只有不断促进电厂机电设备
泰利必受是日本第一制药株式会社独创开发的新腔诺酮类广谱口服抗菌药，它高效低毒，对结核菌有效。我们fi9934otl997－12对本市结防所j河诊收治的52例复治涂阳肺结核病人采用泰利
为掌握高等院校医学专业毕业生的就业现状,了解医学生存在的问题,以便更好地开展就业指导工作,促进医学专业毕业生顺利就业,本文以本院校2017届医学毕业生为对象,通过制作调
摘要：教育大计，教师为本。随着新课程改革的深入推进，一线教师的专业发展水平，必将会影响到新课改各项具体措施的落实。对于小学语文教师来说，新课程改革是一把双刃剑，他们既面临着自我发展的机遇，也遭遇着超越自我的挑战。在新课程的实施中，将会遇到许多困难与阻碍，这就要求小学语文教师除了应具备职业道德、理论修养和解读、把握、实施新课程标准的能力等各学科教师共性的素质外，还应具备有关学科特点的业务素质。本文探
当前,高校党建工作仍然存在一些问题与不足,主要表现为模式老化,活动形式单一;党员队伍缺乏参与党建工作的热情;党建工作制度不完善等方面。为应对这些问题,应该发挥校园文化