论文部分内容阅读
任何语篇都是语境的产物，研究语篇必须联系其语境。语境与语篇、语篇翻译息息相关，它视语篇翻译为交际活动，其研究对象不仅仅是语言系统和言内因素，而且还包括言外因素，社会文化因素就是其中之一。而异化法和归化法是处理社会文化因素的两种重要手段。
小议语篇翻译中的社会文化因素
【摘 要】
：
任何语篇都是语境的产物，研究语篇必须联系其语境。语境与语篇、语篇翻译息息相关，它视语篇翻译为交际活动，其研究对象不仅仅是语言系统和言内因素，而且还包括言外因素，社会文化因
【机 构】
：
聊城大学外国语学院
【出 处】
：
聊城大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献
改革开放以来,计划经济向市场经济改变,外省大批人口入疆,对新疆社会、经济、文化产生前所未有的影响。根据第五、第六次人口普查对现有迁入新疆人口进行分析,从外部因素和内
十八大以来，在高校开展“中国梦”教学是高校思政课教学的职责，本文梳理融入思政课的相关研究成果，从多方面深入剖析“中国梦”融入思政课的内涵实质，有利于推进“中国梦”的教育
信用卡诈骗罪是指行为人以非法占有为目的、采用伪造的、作废的、冒用的信用卡或者以恶意透支的方式,骗取他人数额较大的公私财物的行为.该罪在实践中具有不同的表现形式,所
随着我国新课改内容的不断落实,我国的农村生源高职生英语口语教学过程中,越发的意识到了创新教学的重要性,针对这一问题,笔者首先对现阶段的农村生源高职生英语口语教学现状
人与自然、人与人、理性与价值关系的失衡,是20世纪人类社会发展的深刻教训.全球化、可持续性发展、信息网络化,将是21世纪世界发展的趋势.三大趋势,既有着对人类价值的整体
唐太宗贞观时期人才济济,马周是其中的一位佼佼者.他为人忠恳,直言善谏,精于史道.其政治主张具有一定进步性,他还具有改革精神,在提高行政效率方面,建树颇多,对"贞观之治"起
建国前后刘少奇同志提出了很多关于农业合作经济发展的颇有价值的思想，主要有：科学地划分了我国农村合作经济的层次，提出了发展农村工业合作社的主张；在新民主主义阶段，暂不触动农
对于北美独立革命的忽略与轻视是不公正的,因为它所起的历史作用也是非常大的.它砸碎了英国的殖民枷锁,实现了美国的独立,为美国资本主义的发展开辟了道路;它扫除了封建残余,
学风作为高校的灵魂,抓好学风建设是独立学院党建工作的一项重要内容。在进行学风建设时,独立学院应充分发挥学生党支部的积极性和主动性。本文从调研的四所独立学院存在的学