论文部分内容阅读
一、苗族与苗文 苗族是中华民族古老的民族之一,是中华民族大家庭中的一员。按中央1990年第四次人口普查统计、国内苗族有739.8万人,而操川黔滇方言滇杀北次方言苗语的苗族约有40万人,主要分布在黔西县、滇杀北和川南一带。 苗文是说录苗族语言的工具。1965年,英国传教士Samuel Polland(汉名柏格理)与苗族传教士杨雅各,汉族信徒李期提及等人,以威宁石门坎苗语语音为基本语音设计了一种框格式拼音苗文——老苗文,
First, the Miao and Miao Man Miao is one of the ancient Chinese nation, is a member of the Chinese nation. According to the statistics of the fourth central census in 1990 by the Central Government, there were 7,398,000 Miao people in the country, while about 400,000 Miao people practiced Miao dialects in the north and dialects in the dialects of Guizhou and Guizhou, mainly in Qianxi County, South of the area. Miao language is a tool to record Hmong language. In 1965, British missionary Samuel Polland (Han Ming Bo Geri) and the Miao preacher Yang Ya-chen, the Han believers Li mentioned and others, to Weining Shimen Miao voice as the basic voice of a box format Pinyin Miao Man - Old Miao Wen,