记得有一句美国谚语是:对你的孩子好一些,他们将决定你去哪家养老院。不少美国人都喜欢拿这句话来调侃,而让我们华人听起来却不免有些心酸。这句话道出了在美国养老的现实,靠孩子是不可能的,这和中国的传统文化满拧。此次美国之行,本刊记者专程前往参观了位于旧金山东部湾区的养老院Aegis Gardens。在约定时间抵达时,才发现这是一家以接待华裔老人为主的养老 Remember the American proverb: Better for your children, who will decide where you go to a nursing home. Many Americans like to take this sentence to ridicule, but let us Chinese people can not help but sound sad. This sentence outlines the reality of pension in the United States, relying on children is impossible, which is full of traditional Chinese culture. The trip to the United States, the reporter made a special trip to visit the sanatorium in the Bay of East Bay Aegis Gardens. Arrived at the appointed time, only to find that this is a reception for the elderly Chinese-based pension