论文部分内容阅读
汉文佛典数量庞大，在传抄传刻中出现错误是难免的，这些讹误直接影响到内容的真实性，在研究时就可能得出错误的结论，所以校勘是整理汉文佛典的一个重要环节。在汉文佛典中存在许多同经并译现象，这些同经并译为校劫佛典炙献提供了大量可资比勘的语料。《大明度经》与《道行般若经》都属于“小品般若”同经异译系列，将这两部异译经进行对比，可以校正《大正藏》中《大明度经》的错误。