【摘 要】
：
随着我国高校国际化进程日渐展开,高校网页英译也引起了较多关注,但中国一些高校网站英译存在表达不够本土化等问题,一定程度上影响了其国际交流进程.高校国际招生网页英译是
【机 构】
：
安徽农业大学外国语学院,安徽合肥,230036
论文部分内容阅读
随着我国高校国际化进程日渐展开,高校网页英译也引起了较多关注,但中国一些高校网站英译存在表达不够本土化等问题,一定程度上影响了其国际交流进程.高校国际招生网页英译是提高国内高校在国外知名度的重要途径,该研究以Wmatrix为语料分析工具,通过自建中、美高校英文网页有关“招生一栏”文本的两个小型语料库,将定量与定性研究相结合,对比两者在语义、词频、词性三方面的异同,以期更好地服务于中国高校英文网页文本翻译建设.
其他文献
眼睛是人类从周围世界中获取信息的重要器官,也是反映人们心理活动的窗口。信息加工在很大程度上依赖于视觉,约有80％～90％的外界信息是通过人的眼睛获得的。从视觉获取的信息不仅
矿井突水是威胁矿井安全生产的主要灾害之一,随着我国煤炭资源开采向深部转移,突水灾害发生频率及损失程度不断上升,给煤矿安全生产带来人身危害和经济损失.从朱仙庄矿“1·3
通过对暗副斜井提升特点的分析, 提出了3 种提升设备的配置方式, 探讨了提升设备的选择。
Through the analysis of the characteristics of the lifting of the dark sub-i
活动设想:北京市公交总公司作为首都服务窗口行业,在全市迎奥运的热潮中,怎样才能发挥本公司党员的模范带头作用,为乘客做好服务工作,展现公交良好形象?今年总公司机关党支部
血白细胞分类记数是临床检验的一项重要内容。外周血白细胞主要类别嗜碱性粒细胞、嗜酸性粒细胞、中性粒细胞、淋巴细胞、及单核细胞各有其生理功能,在不同生理状态下,可引起
作为一门实验科学,脑的研究在很大程度上有赖于各种研究手段的发展与完善。成像技术是脑科学研究中最有效的实验手段,它可以直观的展示对大脑功能的相关测量。而图像分析技术
罗伯特·弗罗斯特是美国著名的田园诗人,他多是从日常生活中获取创作的灵感,用质朴的语句、和谐的韵律、生动的意象探索深刻的内涵.弗罗斯特关注处于社会底层的普通大众的悲
“一带一路”是人类命运共同体的隐喻,秉承和平发展的理念,“一带一路”倡议的提出发展标志着我国对外贸易进入快速发展的新时期.口译是我国对外交流的桥梁和纽带,发展口译工
地理信息系统是集地理学、地图学、测量学、统计学和计算机技术科学等多个学科于一体的交叉学科，目前已趋于成熟。其对测绘行业的推进起到了很大的作用，本文对该系统进行功能简
慢性心力衰竭(Chronic Heart Failure,CHF)是各种病因所致心脏疾病后期阶段的临床综合症,由于其低诊断率和高死亡率,慢性心力衰竭已成为严重危害人类健康的全球性公共卫生问