论文部分内容阅读
今日,设计在中国不仅形成了一个独立的学科,在社会生产和文化创造中,也发挥着越来越重要的作用。尤其是进入新世纪以来,有意识地摆脱国外设计,创造适合本土风俗和文化习惯的设计产品,注重塑造鲜明的民族设计风格,成为中国设计一种极具价值的发展方向。而且,设计领域主体意识的觉醒,将成为促进中国设计不断创新的核心动力,成为中国设计未来发展的必由之路。在这个值得期待的过程中,或许还存在着各种不尽如人意的阶段性探索,但这种尊重设计个性的精神,以及越来越贴近现实需要的设计理念是应该肯定的。
Today, design not only forms an independent discipline in China, but also plays an increasingly important role in social production and cultural creation. Especially since the beginning of the new century, consciously getting rid of foreign designs and creating design products that are suitable for local customs and cultural habits, and focusing on shaping a distinctive national design style have become a valuable development direction for Chinese design. Moreover, the awakening of the main body of consciousness in the field of design will become the core driving force for promoting constant innovation in China’s design and will be the only way for China to design its future development. In this worthwhile process of expectation, there may still be various unsatisfactory stages of exploration. However, this spirit of respecting the individuality of design and the design philosophy that is getting closer to the realistic needs should be affirmed.