论文部分内容阅读
翻译可以说是一种再创造活动,译者要在对原文语言进行深入透彻的理解的基础上进行翻译,力求直译与意译的完美结合.本文论述了结构主义的语言学理论及结构主义方法论及其在翻译中的表现,以期能更全面地认识结构主义,从而为指导翻译理论实践做出一点贡献.
结构主义视角下的翻译研究
【摘 要】
：
翻译可以说是一种再创造活动,译者要在对原文语言进行深入透彻的理解的基础上进行翻译,力求直译与意译的完美结合.本文论述了结构主义的语言学理论及结构主义方法论及其在翻
【机 构】
：
山东科技大学 外国语学院,山东 青岛 266590
【出 处】
：
文艺生活·文海艺苑
【发表日期】
：
2012年10期
其他文献
进入21世纪,人类社会进入了一个崭新的时代,即以知识经济、信息技术为基础的全球经济一体化的时代.新时期对教育提出了新的要求,改变传统的教育思想和落后的教育方式,树立一
土建工程管理是影响土建工程质量的重要因素.基于此,本研究主要针对新时期土建工程管理中的不足进行分析,并提出运用组建专业管理队伍、适当提高监管力度、完善制度规程与监
“数据是统计的语言”.统计部门的主要“产品”就是统计数据.可以认为,统计部门生产的统计数据越多、越快、越准确,则说明统计工作的效率越高.但是,大量的统计数据在统计分析
于丹,1965年6月28日出生于北京,北京师范大学艺术与传媒学院副教授,中国古代文学硕士,影视传媒系主任,影视学博士,硕士生导师。
Yu Dan was born on June 28, 1965 in Beiji
互联网作为一种结构性力量正引发社会各行各业全面而深刻的革命。建筑业的升级改造的关键是建筑业农民工职业化的实施。本文梳理了互联网环境下建筑业面临的挑战；解析了互联网
安全问题一直是不可忽视的问题,而我国近年来频发的管道燃气安全问题也足够引起人们的重视.造成管道燃气出现安全问题的原因不外乎以下几点.一个是安装过程中出现问题,监管不
在经济学科中,会计学科的应用性比较强。高级技工学校在开展会计实践性教学的过程中,其核心体系课程主要就是会计专业课程。因此,会计专业的学生不但需要对会计的基本方法、
期刊
高层建筑的结构缺陷事关建筑物的使用功能和人们生活,生命财产的安全以及国家和企业、社会的影响和发展. 为此,主要针对高层建筑的功能部件产生的质量缺陷逐一阐述.rn1、蜂窝
期刊
罗红,1967年出生于四川,中国摄影家协会会员,同时也是中国最大的烘焙食品企业——好利来的掌门人。
Luo Hong was born in Sichuan in 1967 and is a member of China Photo
高中美术教育是提升学生审美能力的基础课程,现在需要教师对美术教育做出深入的探讨和研究,意识到美术教育对人发展的有效价值.传统时期教育以锻炼学生基本绘画技术为主展开,