论文部分内容阅读
【作者简介】
李 阳，黑龙江人，硕士，辽宁医学院讲师，主要从事文学翻译、电影文学翻译研究。
詹姆斯·卡梅隆的电影作品，尽管常常都是以票房成绩和特技效果为人们所津津乐道，但是，当我们摒弃那些浮华耀眼的商业元素，从电影艺术本体来思考和衡量卡梅隆的电影作品在炫目的商业包装下，其实蕴含着质朴的价值观念与厚重的哲理思考。
一、选题研究的现状
从 1984 年开始， 詹姆斯·卡梅隆的电影《终结者》让他在全球走红，后续的电影《异形2》、《泰坦尼克号》、《阿凡达》也都体现了他的精神，使他在好莱坞的商业电影帝国能够独树一帜，从而成为一个具有极高辨识度的综合型导演。《终结者2：审判日》、《真实的谎言》、《泰坦尼克号》等，每当观众重新欣赏这些电影时，内心深处的心灵让我们真真正找到了影片中的灵魂，观众的心弦被他的电影深深地拨动着。2011 年执导的 3D 电影《阿凡达》，以史无前例的 27 亿美元票房成绩，重重地震撼了全球电影市场，超越了1997 年的影片《泰坦尼克号》所保持的18亿美元最高纪录。
二、票房背后历程
1954年8月16日，詹姆斯·卡梅隆诞生在这个世界，中产阶级的家庭环境影响詹姆斯·卡梅隆的一生，这也是骄傲的资本。特别是在加拿大安大略省的历史被后人记载，一名著名的电气工程师是他父亲菲利普最大的荣誉，一位伟大的艺术家也给他的母亲雪莉戴上了，职业背景的影响是他父亲对他影响最大的收获，詹姆斯·卡梅隆的父亲让他对工程和艺术的审美魅力产生了浓厚的兴趣，这种后天的培养是对他影响最大的一件事，他逐渐痴迷于科幻小说，这也成为卡梅隆唯一爱好，这一爱好从中学阶段开始，他边学习边学写作科幻小说，从这时开始他就自己给自己工作，这种行为让他对科幻小说的痴迷有了新方向，当他 12 岁时就写了的一部小说《深渊》，这科幻的缩影在他后来的故事中能找到真正的原型。他在14 岁的时候，詹姆斯·卡梅隆被库布里克丰富而卓越的想象力深深地触动，这是他年轻的心灵再次被震撼，他心灵中萌发了制作电影的愿望而一发不可收拾，他开始拍摄电影，用父亲的8 毫米摄影机拍摄了一些简陋的小电影。好莱坞著名制片人罗杰·卡曼非常第赏识卡梅隆的勇气和胆量，也是从这时开始的，詹姆斯·卡梅隆真正接触了电影的高超艺术，他从罗杰·卡曼那里获得了人生中对电影艺术最大的收获，这也是第一份电影方面的成功和喜悦：《星空大战》在卡曼工作室制作完成并于1980年在世界各地上演，而另一部科幻电影《恐怖星系》也在这时成为他的最新成果，他幸运地升职成为这个工作室的二小组负责人和模型制作设计师兼任导演，他开始正式迈入电影创制人的王国，也从这时开始而一发不可收拾。
三、詹姆斯·卡梅隆的电影理念
1984 年，詹姆斯·卡梅隆推出了备受瞩目的电影《终结者》，1991 年的续集作品《终结者 2：审判日》，也基本围绕故事的脉络和架构，做出了相似的剧情延展。在《终结者》系列中，卡梅隆所描绘的太空世界是如此的荒凉，导致人们即将毁灭于自己创造的机器人，因为机器人在制造的过程中的艰难，智能与恩爱不仅得到恩赐和奖赏，更被赋予了人类的贪婪本性所打动，从而不分昼夜地造出了强大的机器人部队来拯救和审判历史，意图消灭整个人类世界而得到全球的新战略。蕾普丽的人物和形象设置，带有一种强烈的女性主义意味，尤其是在影片《异形 2》的末尾，所有的男性战士都没有活下来，不管是勇敢的、懦弱的、聪明的、还是愚蠢的，最后全都死了。在影片《异形2》中的真诚表演，不管是成年的蕾普丽，还是未成年的纽特也在跟着进步，她们作为剧中主要女性角色是非常合适的，都已经摆脱了以往的许多电影中女性是弱者、被引导者、被窥视者的地位和形象，成为了强者、引导者和拯救者，从而使影片呈现出强烈的女性主义色彩。影片《泰坦尼克号》中的经典，为了船只的豪华、美观，“泰坦尼克号”配备的救生艇只能搭载船上一半的人，因为制造者认为，船已经建造得牢不可破了，并号称是“永不沉没号”，可见，人类在面对自然、征服自然时的狂妄与自大。在《阿凡达》所设置的电影世界中，有限的地球资源已被人类开发殆尽，人类开始觊觎外星球的自然资源，人类欲望在不断膨胀与进步。起初人类潜入“潘多拉”星球的目的是探秘，教他们学习英语和生活知识，了解人类文明，争取得到纳威人的信任。后来，人类为了尽快获得“潘多拉”星球上的矿藏，出动军队，用武力征服纳威人是最终的目的，摧毁了纳威人世代居住的宁静家园。 四、析读四部曲
（一）《终结者》
1984 年，成本仅为 650 万美元的《终结者》上映后，获得了 7800 万全球票房的巨大收益，《终结者》的成功上市，使詹姆斯·卡梅隆在业界获得了广泛的关注，并为其未来的电影事业打下了更加坚实的基础。2008 年，《终结者》被美国国家电影档案馆收入和珍存，该馆所收藏的影片都是在文化、历史或者美学方面具有重要的价值。比如影片《终结者》的第一个镜头，外表甜美的女主人公莎拉是个快餐店的服务生，做事总是手足无措，根本就没有什么远大志向和人生追求的事。是从未来穿越到今天的男主角凯尔，来引导莎拉一步一步走向成熟的。《终结者2》里的融血机器人为了挽回败局，于2029年派出了机器人杀手T-800回到1984年去杀死约翰·康纳的母亲康纳·莎拉（Connor Sarah），那时的约翰·康纳还没有出生。而约翰·康纳得知后亦派出人类战士同回1984年去保护自己的母亲。一番恶斗之后T-800被击败，不甘失败的天网又派出更为先进的液态金属人T-1000回到1997年核屠杀之前去直接杀死只有13岁的小约翰，而约翰本人也派出经过程序改变的T-800去保护童年的自己。
（二）《异形》
《异形 2》在1986 年问世，是詹姆斯·卡梅隆自编自导的第二部作品，著名导演瑞德利·斯科特成为该片的总策划是大家风范的风度表现，前作的故事和人物及场景并未在该片中出现，从单个的太空船搬到了一个太空基地去演绎一段历史的经历，已经成为卡梅隆把人和异形的战场进行了研究和解刨的事实，而其中的动作片的表现风格对发生在太空中的惊险故事进行了一次全新的演绎。《异形2》获得的最高荣誉是奥斯卡最佳音响剪辑和最佳视觉效果奖。
（三）《泰坦尼克号》
在1997 年，詹姆斯·卡梅隆以非凡的胆量和气魄，耗费 5 年时间和 2 亿多美元的巨资，打造完成了世界电影史上的经典巨制《泰坦尼克号》。影片根据过去发生的一段真实事件改编，讲述了 1912 年 4 月 10 日，从英国南安普敦出发的豪华游轮泰坦尼克号，须经法国瑟堡奥克特维尔和爱尔兰昆士敦，驶向美国纽约，旅途中，撞上了北大西洋的冰山，并最终沉没大海，使 1523 人遭受海难的故事。最终，影片在中国内地获得了 3.6 亿元人民币的票房，成为了当时中国内地市场上票房最高的一部电影，并且保持了 10 年的好成绩。
（四）《阿凡达》
经典科幻巨制《阿凡达》在北美及全球正式上映后得到了影迷的追捧，掀起了盛大观影热潮，并以势如破竹的气概，打破票房纪录，摘取了多项影史第一。此外，该片也是中国内地电影市场上单片票房最高的影片，票房成绩高达 14.5 亿元人民币至今无人超越。《阿凡达》在全球公映了 39 天之后以史无前例的 27 亿美元的全球票房成绩，成为世界电影史上票房最高的一部电影大明星，这个记录在未来的一段时间里被尘封，等待下一部惊世之作的出现带来好运气。
结语
卡梅隆的电影提供了一个空间，让我们想象如何才能通向更好的将来。《阿凡达》的巨大成功使卡梅隆成为 3D 电影的一个领袖人物，是当之无愧的“3D 电影教父”。他做到了3D 技术与电影艺术的融合，3D 技术与电影制作的进步，3D 技术与观众的结合。正是因为有了这些方面的结合才成就了卡梅隆。影片成败主要靠历史的评价，故事与创意的有效结合才能给观众最好的印象，卡梅隆用技术手段推动电影艺术的进步与高科技的发展，也为提升电影的艺术效果和进步做出了贡献。
李 阳，黑龙江人，硕士，辽宁医学院讲师，主要从事文学翻译、电影文学翻译研究。
詹姆斯·卡梅隆的电影作品，尽管常常都是以票房成绩和特技效果为人们所津津乐道，但是，当我们摒弃那些浮华耀眼的商业元素，从电影艺术本体来思考和衡量卡梅隆的电影作品在炫目的商业包装下，其实蕴含着质朴的价值观念与厚重的哲理思考。
一、选题研究的现状
从 1984 年开始， 詹姆斯·卡梅隆的电影《终结者》让他在全球走红，后续的电影《异形2》、《泰坦尼克号》、《阿凡达》也都体现了他的精神，使他在好莱坞的商业电影帝国能够独树一帜，从而成为一个具有极高辨识度的综合型导演。《终结者2：审判日》、《真实的谎言》、《泰坦尼克号》等，每当观众重新欣赏这些电影时，内心深处的心灵让我们真真正找到了影片中的灵魂，观众的心弦被他的电影深深地拨动着。2011 年执导的 3D 电影《阿凡达》，以史无前例的 27 亿美元票房成绩，重重地震撼了全球电影市场，超越了1997 年的影片《泰坦尼克号》所保持的18亿美元最高纪录。
二、票房背后历程
1954年8月16日，詹姆斯·卡梅隆诞生在这个世界，中产阶级的家庭环境影响詹姆斯·卡梅隆的一生，这也是骄傲的资本。特别是在加拿大安大略省的历史被后人记载，一名著名的电气工程师是他父亲菲利普最大的荣誉，一位伟大的艺术家也给他的母亲雪莉戴上了，职业背景的影响是他父亲对他影响最大的收获，詹姆斯·卡梅隆的父亲让他对工程和艺术的审美魅力产生了浓厚的兴趣，这种后天的培养是对他影响最大的一件事，他逐渐痴迷于科幻小说，这也成为卡梅隆唯一爱好，这一爱好从中学阶段开始，他边学习边学写作科幻小说，从这时开始他就自己给自己工作，这种行为让他对科幻小说的痴迷有了新方向，当他 12 岁时就写了的一部小说《深渊》，这科幻的缩影在他后来的故事中能找到真正的原型。他在14 岁的时候，詹姆斯·卡梅隆被库布里克丰富而卓越的想象力深深地触动，这是他年轻的心灵再次被震撼，他心灵中萌发了制作电影的愿望而一发不可收拾，他开始拍摄电影，用父亲的8 毫米摄影机拍摄了一些简陋的小电影。好莱坞著名制片人罗杰·卡曼非常第赏识卡梅隆的勇气和胆量，也是从这时开始的，詹姆斯·卡梅隆真正接触了电影的高超艺术，他从罗杰·卡曼那里获得了人生中对电影艺术最大的收获，这也是第一份电影方面的成功和喜悦：《星空大战》在卡曼工作室制作完成并于1980年在世界各地上演，而另一部科幻电影《恐怖星系》也在这时成为他的最新成果，他幸运地升职成为这个工作室的二小组负责人和模型制作设计师兼任导演，他开始正式迈入电影创制人的王国，也从这时开始而一发不可收拾。
三、詹姆斯·卡梅隆的电影理念
1984 年，詹姆斯·卡梅隆推出了备受瞩目的电影《终结者》，1991 年的续集作品《终结者 2：审判日》，也基本围绕故事的脉络和架构，做出了相似的剧情延展。在《终结者》系列中，卡梅隆所描绘的太空世界是如此的荒凉，导致人们即将毁灭于自己创造的机器人，因为机器人在制造的过程中的艰难，智能与恩爱不仅得到恩赐和奖赏，更被赋予了人类的贪婪本性所打动，从而不分昼夜地造出了强大的机器人部队来拯救和审判历史，意图消灭整个人类世界而得到全球的新战略。蕾普丽的人物和形象设置，带有一种强烈的女性主义意味，尤其是在影片《异形 2》的末尾，所有的男性战士都没有活下来，不管是勇敢的、懦弱的、聪明的、还是愚蠢的，最后全都死了。在影片《异形2》中的真诚表演，不管是成年的蕾普丽，还是未成年的纽特也在跟着进步，她们作为剧中主要女性角色是非常合适的，都已经摆脱了以往的许多电影中女性是弱者、被引导者、被窥视者的地位和形象，成为了强者、引导者和拯救者，从而使影片呈现出强烈的女性主义色彩。影片《泰坦尼克号》中的经典，为了船只的豪华、美观，“泰坦尼克号”配备的救生艇只能搭载船上一半的人，因为制造者认为，船已经建造得牢不可破了，并号称是“永不沉没号”，可见，人类在面对自然、征服自然时的狂妄与自大。在《阿凡达》所设置的电影世界中，有限的地球资源已被人类开发殆尽，人类开始觊觎外星球的自然资源，人类欲望在不断膨胀与进步。起初人类潜入“潘多拉”星球的目的是探秘，教他们学习英语和生活知识，了解人类文明，争取得到纳威人的信任。后来，人类为了尽快获得“潘多拉”星球上的矿藏，出动军队，用武力征服纳威人是最终的目的，摧毁了纳威人世代居住的宁静家园。 四、析读四部曲
（一）《终结者》
1984 年，成本仅为 650 万美元的《终结者》上映后，获得了 7800 万全球票房的巨大收益，《终结者》的成功上市，使詹姆斯·卡梅隆在业界获得了广泛的关注，并为其未来的电影事业打下了更加坚实的基础。2008 年，《终结者》被美国国家电影档案馆收入和珍存，该馆所收藏的影片都是在文化、历史或者美学方面具有重要的价值。比如影片《终结者》的第一个镜头，外表甜美的女主人公莎拉是个快餐店的服务生，做事总是手足无措，根本就没有什么远大志向和人生追求的事。是从未来穿越到今天的男主角凯尔，来引导莎拉一步一步走向成熟的。《终结者2》里的融血机器人为了挽回败局，于2029年派出了机器人杀手T-800回到1984年去杀死约翰·康纳的母亲康纳·莎拉（Connor Sarah），那时的约翰·康纳还没有出生。而约翰·康纳得知后亦派出人类战士同回1984年去保护自己的母亲。一番恶斗之后T-800被击败，不甘失败的天网又派出更为先进的液态金属人T-1000回到1997年核屠杀之前去直接杀死只有13岁的小约翰，而约翰本人也派出经过程序改变的T-800去保护童年的自己。
（二）《异形》
《异形 2》在1986 年问世，是詹姆斯·卡梅隆自编自导的第二部作品，著名导演瑞德利·斯科特成为该片的总策划是大家风范的风度表现，前作的故事和人物及场景并未在该片中出现，从单个的太空船搬到了一个太空基地去演绎一段历史的经历，已经成为卡梅隆把人和异形的战场进行了研究和解刨的事实，而其中的动作片的表现风格对发生在太空中的惊险故事进行了一次全新的演绎。《异形2》获得的最高荣誉是奥斯卡最佳音响剪辑和最佳视觉效果奖。
（三）《泰坦尼克号》
在1997 年，詹姆斯·卡梅隆以非凡的胆量和气魄，耗费 5 年时间和 2 亿多美元的巨资，打造完成了世界电影史上的经典巨制《泰坦尼克号》。影片根据过去发生的一段真实事件改编，讲述了 1912 年 4 月 10 日，从英国南安普敦出发的豪华游轮泰坦尼克号，须经法国瑟堡奥克特维尔和爱尔兰昆士敦，驶向美国纽约，旅途中，撞上了北大西洋的冰山，并最终沉没大海，使 1523 人遭受海难的故事。最终，影片在中国内地获得了 3.6 亿元人民币的票房，成为了当时中国内地市场上票房最高的一部电影，并且保持了 10 年的好成绩。
（四）《阿凡达》
经典科幻巨制《阿凡达》在北美及全球正式上映后得到了影迷的追捧，掀起了盛大观影热潮，并以势如破竹的气概，打破票房纪录，摘取了多项影史第一。此外，该片也是中国内地电影市场上单片票房最高的影片，票房成绩高达 14.5 亿元人民币至今无人超越。《阿凡达》在全球公映了 39 天之后以史无前例的 27 亿美元的全球票房成绩，成为世界电影史上票房最高的一部电影大明星，这个记录在未来的一段时间里被尘封，等待下一部惊世之作的出现带来好运气。
结语
卡梅隆的电影提供了一个空间，让我们想象如何才能通向更好的将来。《阿凡达》的巨大成功使卡梅隆成为 3D 电影的一个领袖人物，是当之无愧的“3D 电影教父”。他做到了3D 技术与电影艺术的融合，3D 技术与电影制作的进步，3D 技术与观众的结合。正是因为有了这些方面的结合才成就了卡梅隆。影片成败主要靠历史的评价，故事与创意的有效结合才能给观众最好的印象，卡梅隆用技术手段推动电影艺术的进步与高科技的发展，也为提升电影的艺术效果和进步做出了贡献。