【摘 要】
：
学界对于政治话语及其翻译的研究历来注重语用功能和社会属性的宏观描写,而缺乏从构词和句法等微观方面的本体研究。缩略型构词是中国政治话语短语术语的典型形式之一。在形
【机 构】
：
南开大学外国语学院,甘肃民族师范学院外语系
【基金项目】
：
国家哲学社科基金一般项目“中国政治话语双语术语知识库建设与应用研究”(17BYY189)
论文部分内容阅读
学界对于政治话语及其翻译的研究历来注重语用功能和社会属性的宏观描写,而缺乏从构词和句法等微观方面的本体研究。缩略型构词是中国政治话语短语术语的典型形式之一。在形态表征上,短语术语可以划分为三类:前重型术语、后重型术语和均重型术语。新创术语的重心重置导致了术语内部词汇词性转化和短语中心语转换。以中国政治话语中的短语术语为研究对象,从形式语言学视角考察中国政治话语新创术语在构词上的词性转化现象和在句法上的短语中心语转换现象及其驱动因素,梳理中国政治话语的术语定名特征,并结合对外话语体系建设探讨术语外译的基本规
其他文献
隧道围岩处于各种结构面环境中,加之取样过程中具有随机性,准确获取围岩力学参数较为困难。应用随机模糊理论,建立隧道围岩参数随机—模糊评价模型,对室内试验数据进行处理,
消费文化与都市文学创作是外国文学发展的新趋势,20世纪90年代起英美文学界迅速兴起的"琪客文学"(Chick Lit),以爱情、女性成长、消费伦理为母题,是对女性文学的延伸和发展,
“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”，这是诗仙李白在描述送别友人时的场景，表达了诗人对友人的一片深情．诗中所体现的悠远极限意境不禁让人联想到数学的精神和思想可以渗透到其他
破乳剂在稠油破乳脱水中起着重要的作用。热化学沉降脱水需要的沉降时间长。耗能高；电化学脱水技术在稠油脱水中难以建立起稳定的电场；掺稀释剂脱水受稀油资源的限制；超声波和微
确立“文学经典”是建构文学体系和选择文学话语方式的必然途径.二十世纪后半叶,当代中国针对“文学经典”问题有过多次论争,并屡次尝试以全新的标准确立新的“文学经典”体
目的探讨双环醇联合还原型谷胱甘肽治疗抗结核药物性肝炎的临床效果。方法根据随机数字表法进行2016年6月至2018年2月90例抗结核药物性肝炎患者分成不同组。对照组给予双环醇
近年来在食品添加剂检测工作中已开始采用现代分析技术,并取得了良好成效;然而,在现代分析技术应用过程中,受诸多因素影响,还存在很多不足之处,不能确保现代分析技术的应用效
探讨了乙醇为溶剂热回流提取油茶饼中残油的方法。通过单因素实验及正交实验考察了乙醇体积分数、液料比、浸提温度、浸提时间及提取次数对油茶饼中残油收率的影响,确定了优
当代篆刻风格谱系、印钮雕刻造型谱系、寿山石章色泽谱系,聚合于中国第一届寿山石篆刻艺术展。怀着赏读的心绪,可以在这里驻足品味,凝神沉思,也让匆匆过客,感受挥之不去的色
自然风尚一词最初是根据庄子的道家思想提炼,综合了19世纪英国工艺美术运动时期的风格逐渐形成。在现代室内设计中加入了自然风尚元素,使之在此领域以新的设计概念立足。本文