《慧琳音義》與禪典外來詞對比分析

来源 :汉语史学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:arieswys
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中古時期文化交流頻繁,使得中古漢語展現出豐富的面貌,大批外來詞加入,爲漢語體系注入嶄新的生命力.音義,實爲佛經語言最早的語料庫,可作爲研究外來詞定型的基準點.禪宗語言與佛典語言的分别,是漢語詞彙史研究的重點.本文梳理晚唐五代禪籍的外來詞,與《慧琳音義》對比,並列舉中土文獻用例,了解外來詞從中古至近代的發展狀況.經由對比分析,歸納佛典外來詞發展的不同歷程;不同的面貌,都是詞彙發展的歷程,即詞語定型的過程.此文歸納外來詞由異趨同、定型的歷程,統整《慧琳音義》規範化和後世運用的情形,了解外來詞融入漢語體系的歷程.
其他文献
黑土是宝贵不可再生的土壤资源,东北地区从20世纪50年代大规模开垦以来,由于长期不合理地耕作方式加上春季风大、干旱等因素,黑土层变得越来越薄,有机质含量逐年下降,土壤明
解决电力运行中出现的问题,保障电力正常运行,是电力运维工作人员的头等大事,也是国民经济正常运行的重要保证.作为电力运维人员,一方面要全面了解本部门的电力运维情况,另一
胡麻,也叫亚麻,是武山县仅次于油菜的主要油料作物和经济作物,其主产品胡麻种子和副产品茎秆纤维都具有很高的经济价值,胡麻籽含油率高,一般为40%~45%;且油中含有较多的不饱和脂
本文结合弥勒市地理特征实际情况和当地烤烟作物种植实际情况,在分析了弥勒市烤烟适宜性区划技术方法的基础上,就弥勒市烤烟农业气候区划图的精细化制作进行了深入探究.
本文通过对员工培训激励的重要作用进行深入分析,结合当前基层烟草企业培训激励工作中存在的问题和不足,探讨科学的培训激励措施,营造积极地培训活动氛围,推动培训效果的提升
我国作为农业大国,农业是支撑国民经济发展的重要力量,而伴随着时代发展和人们生活水平的逐步提升,人们对于农产品质量的要求也逐渐提升到了一个新的高度.本文以此为出发点,
风景园林工程能够在营造良好自然景色的同时,提高城市的美观程度,对于现代化城市具有十分重要的意义.风景园林工程施工是一项涉及多个领域的工程技术,解决好施工过程中的问题