英语专业学生汉英翻译词汇偏误分析及教学策略实证研究

来源 :普洱学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lightingguo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
选取普洱学院英语专业学生的翻译作业为语料,在对比分析理论、中介语理论和偏误分析理论框架下,以英语专业学生的汉英翻译词汇偏误分析为主线,尝试从不同的层面对学生汉英翻译词汇偏误进行归纳总结,旨在对汉英翻译词汇教学提出有针对性的教学策略,以此优化汉英翻译教学,加快学科建设。
其他文献
<正>病例女,49岁,因"间断发热14个月"入院。患者入院前14个月无明显诱因出现低热,伴咽痛、颌下淋巴结肿大,服用阿司匹林体温可降至正常,门诊抗感染治疗无效,体温渐升至40℃以
从物流竞争实力以及物流竞争潜力两个层面构建了中部六省区域物流竞争力的综合评价指标体系,并运用面板数据的因子分析与熵值法相结合的方法分析中部六省在2008-2012年期间区
保证高含硫气田长期安全生产的关键之一是气井的安全运行,坚持安全生产,防控结合,是高含硫气田开发的基本原则。本文首先介绍了前期的河坝1等气井井口安全控制系统的特点和问
目的:比较儿童青少年多维度焦虑量表(MASC)在中意儿童样本间因子结构等值性。方法:578名中国7-9岁儿童和552名意大利7-9岁儿童完成MASC量表。结果:多群组验证性因素分析的结
<正>专业技术人员是我国一个重要的社会群体,其活动领域遍及教育、科研、文化、体育、卫生等社会和经济等各个方面,是国民经济和社会发展的重要推动力量。事业单位是我国专业
作为自然地理单位的黄土高原,孕育出多元一体的黄土文明,是中国文化的重要组成部分。黄土高原的多元构成不仅体现在自然地理和生态区隔上,也表现在文明类型和民族特性上。辽
根据我国提速综合试验及秦沈线、广深线运营实践经验,参考国外铁路研究成果及运营实践,对新建200 km/h客货共线铁路线路设计主要技术参数进行了研究,提出适合我国国情的线路
目的评价采用后外侧入路切开复位内固定治疗三踝骨折的价值。方法自2009-03—2012-06采用后外侧入路切开复位内固定治疗三踝骨折23例,处理外踝骨折时钢板放置于腓骨后侧或外
<正>科学技术的迅猛发展,推动了教育技术的不断更新,以计算机为核心的多媒体教学因其图文并茂、声像俱佳而倍受广大师生的青睐,尤其是对于内容相对比较枯燥的政治理论课更是