学贯中西,情系莎学:闽籍学者、翻译家林同济

来源 :北方文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ares_sh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
林同济不仅是学贯中西的著名学者、翻译家,同时也是国内外有影响力的莎士比亚专家。他一生情系莎学,从20世纪50年代后期开始,凭借自身深厚的中西语言功底和精湛的莎学造诣,潜心投入莎剧的校勘、翻译、研究以及新中国莎学的普及和建设,完成译作《丹麦王子哈姆雷的悲剧》,为新中国薄弱的莎学研究做了许多札实的基础建设工作。
其他文献
丝绸之路是中国古人于两汉时期开创的,曾经连接了东西方文明的文化交流通道。东西方民族的音乐心理审美存在较大差异,音乐无国界,“一带一路”在顺应经济全球化的同时,也顺应
摘 要:蕾切尔·卡逊的《寂静的春天》揭示了人类对杀虫剂等化学物的滥用,造成了难以修复的生态危机。卡逊提倡要重新审视人类文化,崇尚“敬畏生命”的生态伦理观,建立可持续发展的生态家园。  关键词:文化;敬畏生命;生态伦理观  《寂静的春天》于1962年出版,其作者蕾切尔·卡逊是一名鱼类和野生动物管理局的海洋生物学家。卡逊以严谨的科学态度以及对生命充满敬畏的情怀告诫人类,DDT等杀虫剂的滥用不仅造成了生
摘要:如今,公共艺术课程成为中职学校学生的公共基础课程。我校开设公共艺术课程已经有近两年的时间,在教学方法,学习方法以及课程设置等方面有一定的经验累积。本文主要针对中职学校《公共艺术(美术)》课程的教学过程中的教学问题,教学方法以及课程设置等进行研究与讨论。  关键词:中职学校公共艺术教育;美术教育;学习方法;教学方法;课程设置  一、中职学校《公共艺术(美术)》课程的教学现状  如今,在我国,教
期刊
期刊
在声乐的演唱中,想要完美的诠释作品的创作主旨和情感内涵,演唱者必须有独特的审美想象和丰富的情感表达。声乐演唱者应该深化自己对作品内涵的理解,加强对作品情感的把握和
目的:探讨和分析急性高危胸痛患者在抢救过程中实施院前急救的临床效果和应用价值.方法:随机抽取2017年05月~2019年05月以来,在我院急诊科接受治疗的164例急性高危胸痛患者.按
摘 要: 《了不起的盖茨比》是20世纪最著名的小说之一。小说中三次提到了绿光;本文旨在分析三次绿光的不同象征意义,探讨绿光与“美国梦”的关系,揭示绿光的现实意义。  关键词: 了不起的盖茨比;绿光;象征  《了不起的盖茨比》是美国著名作家菲茨杰拉德的杰作,描写了美国“爵士时代”人们的生活状态,小说通过讲述主人公盖茨比梦想得到心爱的女孩黛西但失败的故事,揭示人们疯狂追求变质的“美国梦”而注定遭受毁灭
音乐学科教学评价是指对音乐学科教学过程及教学效果进行评估的过程。通过音乐学科教学评价,可以鉴别学生的学习能力、学业状况和发展水平,了解音乐教师的教学质量和教学能力,提供音乐教学的反馈信息,对提高音乐学科教学质量有着极大的促进作用。长期以来,大多数学校以学生掌握音乐知识和技能获得的水平作为音乐教学评价的主要内容,而事实上,音乐学科教学的内容除了音乐知识和音乐技能,还包括感受音乐、表现音乐和创造音乐,
小说被认为是一个民族的秘史.rn--巴尔扎克rn引言rn木古寨子的北边,有一座神山,叫巴德尔图雪山,传说它的守护神是一对白鸽.是它们及周围的山神精灵们,主宰和控制着这一带的人