论文部分内容阅读
不管琳达·蔡尔兹和盖里·蔡尔兹（Linda and Gary Childs）夫妇走到哪里，他们都带着自己的“小女儿”。
这对在马萨诸塞州西博伊斯顿的退休夫妇喜欢让3岁的奇诺（Chino）坐在她的童车里，在繁忙的街道上散步。他们给奇诺穿上皮背心或帽子，带她去餐厅，“她会坐在自己的椅子里，非常有礼貌。”
但他们最喜欢的地方可能还是海边，奇诺会戴着太阳镜，穿着沙滩装，躺在绣着她名字的椅子里。
“奇诺给我们带来了很多欢乐，很多爱。”琳达这样评论这只5公斤重的吉娃娃与巴哥的杂交犬。这位67岁的退休教师说：“她让一切都变得更美好了。”
蔡尔兹夫妇在很多方面都与众不同。美国人退休之后，往往会去画画，或是带孩子。根据市场咨询公司英敏特在2014年的一份调查结果，在美国，65岁及以上的退休老人当中，只有41%才会在家里养宠物，相比之下，这一数字在45至54岁人群中为68%、在18至24岁人群中为76%，退休的人养猫猫狗狗的可能会很少。
但是，过去10年新的科学发现不断更新人们对宠物的态度。尽管新的科学研究没有普遍被接受，但宠物改变了家庭的结构，进而重塑了退休人员和宠物之间的关系。
埃里卡·里包多（Erika Ribaudo）是A Place for Mom的资深顾问，A Place for Mom每年帮助20万个家庭的退休老人得到妥善安置。里包多提到退休老人对于宠物的需求越来越大，而很多老年社区也越来越愿意接受宠物。
里包多说：“2005年的时候，很少有社区能够接受宠物。现在大约有40%的社区对宠物持友好态度，这个数字还在增加。”
里包多还补充道：“科学告诉我们，宠物可以让人们感觉生活更加美好，而越来越多的人也不愿放弃他们所爱的家庭成员。今天，他们可以不用被迫与宠物分开了。”
从2010年到2015年，在美国宠物的拥有率增长了大约3%。
有65%的人家拥有宠物，通常是小狗或是小猫。根据美国宠物产品协会的数据，用在宠物身上的开支增加了25%，今年有望达到605亿美元。
越是小巧的宠物，越是能受到退休老人的喜欢。英敏特调查发现，养宠物的年轻人喜欢狗胜过猫，比例大约是60%和40%。
但年龄越大，这两个数字之间的差距就越来越小，60岁以上的人则偏爱猫多一点。
对于不同年龄的人喜爱哪一品种的狗，并没有确定的数据，但美国犬业俱乐部表示，那些不怎么爱动的退休老人跟住在公寓和喜欢旅游的人一样，喜欢吉娃娃、腊肠犬一类的小狗。带着体型较小的狗旅游容易一些，它们很难撞倒自己的主人。
西弗吉尼亚大学心理学教授、《有些是宠物，有些是敌人，有些是食物：为什么难以像动物那样去思考》的作者哈尔·赫尔佐格（Hal Herzog）称，随着越来越多的美国人开始一个人住，各家各户的孩子越来越少，“人们对于宠物的感情也越来越深。他们把动物看成了人，在动物身上的感情和金钱付出越来越多”。
从马萨诸塞州Waltham Crossings公司退休的商人格伦·A·怀特（Glenn A. White）说自己“有很长的时间都在跟自己8岁的哈威那犬科迪（Cody）说话”。
怀特表示：“当然，科迪也会回应我，我还会给他唱歌。”
就像那些随时准备照顾孩子的“直升机式父母”（Helicopter parents，在美国指过度关注自己子女的父母）一样，宠物主人也对自己的伙伴投入了过度的爱。
宠物商店变成了超市，还有设计师设计的衣服和珠宝。
包括有机食品、全天然全谷物或者无谷物食品、富含肉类、禽类和鱼类的非转基因食品等高端宠物食品占到了所有食品超过40%的销量。来自兽医的报告指出，动物肥胖已经越来越多。
休斯顿一位注册金融规划师理查德·鲁索（Richard Rosso）说：“婴儿潮一代很多已经变成了空巢老人，他们开始寻找寄托。我在这个行业已经有26年的时间，在过去的7到10年中我注意到很多客户退休后的梦想就是躺在海边，喝凤梨椰汁甜酒。但现在，他们的身边还有拉布拉多狗的陪伴。”
人们越来越相信，宠物不仅善良，而且对人有好处，这可能是让退休老人更愿意养宠物的原因。
普渡大学人宠关系中心的主任阿兰·贝克（Alan Beck）表示，一些研究发现，养宠物可以帮助人们降低血压、甘油三酯、胆固醇的水平，同时增加心脏病突发后一年内的存活率。
其他的研究也表明宠物可以降低孤独感和压力，改善人与人之间的互动，帮助人加强身体锻炼。
赫尔佐格说：“我们并没有听到有说服力的研究表明，宠物不会改善我们的健康程度、不能减少我们的孤独感或者不能让我们变得更欢乐。同时，每年大约有8.5万人因为宠物而骨折，被送到了急诊室。宠物可能对我们有好处，但我认为这是一个假说，而不是一个经过证明的事实。”
这对在马萨诸塞州西博伊斯顿的退休夫妇喜欢让3岁的奇诺（Chino）坐在她的童车里，在繁忙的街道上散步。他们给奇诺穿上皮背心或帽子，带她去餐厅，“她会坐在自己的椅子里，非常有礼貌。”
但他们最喜欢的地方可能还是海边，奇诺会戴着太阳镜，穿着沙滩装，躺在绣着她名字的椅子里。
“奇诺给我们带来了很多欢乐，很多爱。”琳达这样评论这只5公斤重的吉娃娃与巴哥的杂交犬。这位67岁的退休教师说：“她让一切都变得更美好了。”
蔡尔兹夫妇在很多方面都与众不同。美国人退休之后，往往会去画画，或是带孩子。根据市场咨询公司英敏特在2014年的一份调查结果，在美国，65岁及以上的退休老人当中，只有41%才会在家里养宠物，相比之下，这一数字在45至54岁人群中为68%、在18至24岁人群中为76%，退休的人养猫猫狗狗的可能会很少。
但是，过去10年新的科学发现不断更新人们对宠物的态度。尽管新的科学研究没有普遍被接受，但宠物改变了家庭的结构，进而重塑了退休人员和宠物之间的关系。
埃里卡·里包多（Erika Ribaudo）是A Place for Mom的资深顾问，A Place for Mom每年帮助20万个家庭的退休老人得到妥善安置。里包多提到退休老人对于宠物的需求越来越大，而很多老年社区也越来越愿意接受宠物。
里包多说：“2005年的时候，很少有社区能够接受宠物。现在大约有40%的社区对宠物持友好态度，这个数字还在增加。”
里包多还补充道：“科学告诉我们，宠物可以让人们感觉生活更加美好，而越来越多的人也不愿放弃他们所爱的家庭成员。今天，他们可以不用被迫与宠物分开了。”
从2010年到2015年，在美国宠物的拥有率增长了大约3%。
有65%的人家拥有宠物，通常是小狗或是小猫。根据美国宠物产品协会的数据，用在宠物身上的开支增加了25%，今年有望达到605亿美元。
越是小巧的宠物，越是能受到退休老人的喜欢。英敏特调查发现，养宠物的年轻人喜欢狗胜过猫，比例大约是60%和40%。
但年龄越大，这两个数字之间的差距就越来越小，60岁以上的人则偏爱猫多一点。
对于不同年龄的人喜爱哪一品种的狗，并没有确定的数据，但美国犬业俱乐部表示，那些不怎么爱动的退休老人跟住在公寓和喜欢旅游的人一样，喜欢吉娃娃、腊肠犬一类的小狗。带着体型较小的狗旅游容易一些，它们很难撞倒自己的主人。
西弗吉尼亚大学心理学教授、《有些是宠物，有些是敌人，有些是食物：为什么难以像动物那样去思考》的作者哈尔·赫尔佐格（Hal Herzog）称，随着越来越多的美国人开始一个人住，各家各户的孩子越来越少，“人们对于宠物的感情也越来越深。他们把动物看成了人，在动物身上的感情和金钱付出越来越多”。
从马萨诸塞州Waltham Crossings公司退休的商人格伦·A·怀特（Glenn A. White）说自己“有很长的时间都在跟自己8岁的哈威那犬科迪（Cody）说话”。
怀特表示：“当然，科迪也会回应我，我还会给他唱歌。”
就像那些随时准备照顾孩子的“直升机式父母”（Helicopter parents，在美国指过度关注自己子女的父母）一样，宠物主人也对自己的伙伴投入了过度的爱。
宠物商店变成了超市，还有设计师设计的衣服和珠宝。
包括有机食品、全天然全谷物或者无谷物食品、富含肉类、禽类和鱼类的非转基因食品等高端宠物食品占到了所有食品超过40%的销量。来自兽医的报告指出，动物肥胖已经越来越多。
休斯顿一位注册金融规划师理查德·鲁索（Richard Rosso）说：“婴儿潮一代很多已经变成了空巢老人，他们开始寻找寄托。我在这个行业已经有26年的时间，在过去的7到10年中我注意到很多客户退休后的梦想就是躺在海边，喝凤梨椰汁甜酒。但现在，他们的身边还有拉布拉多狗的陪伴。”
人们越来越相信，宠物不仅善良，而且对人有好处，这可能是让退休老人更愿意养宠物的原因。
普渡大学人宠关系中心的主任阿兰·贝克（Alan Beck）表示，一些研究发现，养宠物可以帮助人们降低血压、甘油三酯、胆固醇的水平，同时增加心脏病突发后一年内的存活率。
其他的研究也表明宠物可以降低孤独感和压力，改善人与人之间的互动，帮助人加强身体锻炼。
赫尔佐格说：“我们并没有听到有说服力的研究表明，宠物不会改善我们的健康程度、不能减少我们的孤独感或者不能让我们变得更欢乐。同时，每年大约有8.5万人因为宠物而骨折，被送到了急诊室。宠物可能对我们有好处，但我认为这是一个假说，而不是一个经过证明的事实。”