论文部分内容阅读
电影《刮痧》反映了我国传统文化在美国流传的坎坷经历,它所讲述的故事不仅局限于对刮痧这一疗法取得异域合法性的曲折认同,反映文化符号的异域传播问题,而且提出了边缘文化在主流文化的挤压下如何取得自身合法性的问题。
The movie “Gua Sha” reflects the ups and downs of traditional Chinese culture in the United States. The story it tells is not limited to the tortuous approval of the cure of scraping the exotic, reflecting the problem of exotic transmission of cultural symbols, but also proposes the marginalized culture Under the squeeze of the mainstream culture how to obtain their own legitimacy issues.