【摘 要】
：
改革开放近17年上海译文出版社出版的翻译作品,与建国后17年文学翻译作品相比,具有三大特征:一是翻译的目的不再强调捍卫、建设新型的社会主义民族国家,而是社会效益第一,培
论文部分内容阅读
改革开放近17年上海译文出版社出版的翻译作品,与建国后17年文学翻译作品相比,具有三大特征:一是翻译的目的不再强调捍卫、建设新型的社会主义民族国家,而是社会效益第一,培养审美情趣;二是翻译作品的特点:改变了以往译介国家地区的多元性与译介作品类型单一性的矛盾,而是译介国家地区与译介作品的双重多元性融合;三是翻译作品的解读:从过去的政治性的单一解读发展为今天的文学性的多元解读。
其他文献
由于改革开放以来,国企改革在取得了巨大成绩的同时还存在突出的问题,所以必须深化改革。国企私有化将会造成巨大灾难,因此,国企改革的方向和任务只能是完善国有企业制度,发
校园导向标识系统中引入人性化设计理念,体现了"为人而设计"的本质,具有文化性、关怀性、形象性、连续性和统一性等五个特征,校园导向标识人性化设计的表现方法可从地图标识
国内大多数已有研究成果对改革开放后中国政府机构改革的评价都是负面的,本文则认为这些改革基本取得了成功,但同时也还有一些根本性的问题没有得到解决。在当前市场化、信息
本文介绍了SDH网管接口系统的设计和实现过程。该系统主要实现对SDH设备的告警信息进行采集,按指定协议格式进行数据解析,存库并转发。
新课改背景下,素质教育成为教育的需求。但是,高中生物教育还停留在应试教育背景下。本文从当前高中生物教学的现状出发,提出在高中生物教学中融入人文教育的必要性和措施。
变电站中变压器是支撑起运行的主要设备,其发挥的作用是变换电压,以便于功率的传送。然而变压器在运行过程中会因为使用环境的恶劣条件而产生的异常现象,这都是变压器发生故
在19世纪末期的东亚各国中,有能力经营大规模汽船航运公司的只有中国和日本。中国1872年成立于上海的轮船招商局对中国的海运业曾经产生过巨大的影响,其业务不仅局限在中国的
微分中值定理是罗尔定理、拉格朗日中值定理、柯西中值定理的统称。是微分学的基本定理,具有广泛的应用性。本文对这三个中值定理之间的关系做了归纳,并通过利用行列式来构造
黄飞鸿、李小龙、成龙、李连杰等叱咤于中国和美国好莱坞影视银幕上的功夫巨星们已经成为中华武术、中国民间英雄的标志。百余年来,有关洪拳大师黄飞鸿的武侠传奇叙事活动影
"理性经济人"是现代经济学最重要的理论假设之一,其基本内涵包含自利的行为动机、理性的行为目标及方法论的个人主义三层含义。在理论假设不断演进的过程中,一些学者从理性人