论文部分内容阅读
“我可以骚,你不能扰。”“要清凉,不要色狼。”上海地铁官方近日发微博对女性提出善意告诫,建议女性不要穿着暴露,谨防性骚扰。这条微博在舆论界激起千层浪,一些年轻的女权主义者甚至采取了实际行动。两名年轻女性身着全黑长袍,举着标语牌来到地铁上进行抗议。她们还将自己的抗议照片上传到微博。其中一块牌子上写着“我可以骚,你不能扰”。但新浪微博所做的网络民意调查却让她们失望了,
“I can show you can not disturb.” “To cool, not satyr.” Shanghai Metro official microblogging recently made a goodwill warning women, women are advised not to wear exposed, to guard against sexual harassment. This microblogging aroused waves in the media, and some young feminists even took concrete actions. Two young women in full black robes, holding placards came to protest on the subway. They also uploaded their protest photos to Weibo. One of the signs says “I can show you, you can not disturb.” However, Sina Weibo’s Internet opinion polls have disappointed them,