论文部分内容阅读
美国的最高级军衔应译成“五星上将”(或“五星将军”)还是“元帅”,这在翻译界、史学界以及军事界尚有争议。这个问题,又与各国军衔设置的具体情形密切关联,因此,也引起了一般历史爱好者以及军事爱好者的兴趣。 一、关于将军 众所周知,美军军官军衔分尉、校、将三等。将官分五级,即准将(Brigadier General,台湾有时也译成代将)、少将(Major General)、中将(Lieutenant General)、上将(General)、五星上将(General of the Army等)。其主要识别标志是