论文部分内容阅读
语言是民族文化长期发展的产物，是文化信息的浓缩，因此，翻译不仅仅是语言文字间的转换，它还涉及众多的超语言因素。文章从文学、历史、现代社会生活、民俗等方面探讨了超语言因素在翻译中所起的重要作用。
超语言因素与翻译
【摘 要】
：
语言是民族文化长期发展的产物，是文化信息的浓缩，因此，翻译不仅仅是语言文字间的转换，它还涉及众多的超语言因素。文章从文学、历史、现代社会生活、民俗等方面探讨了超语言因素
【机 构】
：
新疆农业职业技术学院国际合作学院
【出 处】
：
语言与翻译
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
徐深气田为大庆油田主力气田,目前年产气量约18亿方,日产污水量约900方,并呈现逐年较快增长趋势。根据常年对徐深气田污水水质化验数据统计,发现多数气井污水表现出凝析水特
目的加强学校食品安全监管工作,有效地预防食物中毒及食源性疾患的发生。方法对学校食品自身管理情况、学校内和学校周边食品生产经营单位的卫生制度健全落实情况;内外环境状
由国家新闻出版广电总局主办的＂弘扬社会主义核心价值观,共筑中国梦＂主题原创网络节目推选活动和中国网络视听节目服务协会主办的优秀网络视听节目推选活动已开展三年,期间产生
目的观察吲哒帕胺治疗低、中危原发性高血压的治疗效果。方法选取70例无禁忌证的原发性高血压患者,给予吲哒帕胺每日1.25~2.5 mg治疗,30 d后进行疗效评估,并跟踪随访6个月监
在带有巨大竞争压力和成本压力的全球市场和缩短开发周期的背景下，产品开发过程的分布是解决复杂的，不稳定垢，从而也是充满冒险性的价值创造过程的非常措施。这些采取的措施必须
有人说，种子企业与经销商的组合策略可分乏个档次：二流产品配一流经销商属上上策，一流产品配一流经销商属上策，一流产品配二流经销商属下下策。可见在种子行业竞争越来越激烈的情
目的 研究特布他林结合布地奈德以雾化吸入的方式进行小儿哮喘治疗的临床效果.方法 随机抽选本院在2014年6月-2015年6月收治的56例小儿哮喘患者,运用平均分配法将患者分为对
咳嗽是常见病、多发病,是肺系疾病的主要证候之一,分外感咳嗽与内伤咳嗽两种,内伤咳嗽多与慢性肺系疾病有关。外感咳嗽多见于感冒后咳嗽,病程短,此种咳嗽在临床上比较多见,许
辨证论治是中医工作的核心,所有的辨证方法最终都要落实到方与证的相关性中,为了遵循这个程序,再次提出“以证分科”。为此设定了命名原则,讨论了分科方案。这有利于今后研究