论文部分内容阅读
“亮相”,是演员在表演过程中,为突出角色情绪,加强戏剧气氛,由动态转变为短时静态的表演程式。它是戏曲表演的特有手法。亮相从身段上讲是个由动到静的过程,就神情而言也应是暂短的停顿。它是内外结合形成的;外在赋予形象,内在赋予灵魂。所以亮相不但要有外在的功夫,更重要的是还要有内在的艺术素养。只有把二者结合起来才能得到好的表演效果。好的亮相在舞台上是很有魅力的。有艺术造诣的演员,一个出场亮相就会紧紧地抓住观众的心。这是因为成功的亮相,能通过演员的神情、形态、形象,给观众以突出的印象,促使观众较快地进入剧情并和剧中人物交流感情。一个动作较强的开场戏,演员干脆
“Unveiling” is a performance program in which the performers change their performance from static to static in order to emphasize their emotions and enhance the drama atmosphere. It is a unique performance of traditional Chinese opera. Appearance from the stage is a moving from static to the process, in terms of appearance should also be a short pause. It is formed by the combination of inside and outside; the external gives the image, the internal gives the soul. Therefore, appearances not only have external kung fu, more importantly, but also have the inherent artistic accomplishment. Only by combining the two can get a good performance. Good debut on the stage is very attractive. With artistic accomplishments, an appearance will closely capture the audience’s heart. This is because the successful debut, through the actor’s look, shape, image, to the audience with outstanding impression, prompting the audience to quickly enter the plot and exchange feelings with the characters in the play. A strong opening act, actors simply