论文部分内容阅读
本文从美学指导的角度阐述了英文引进电影片名翻译的准则,结合电影片名的美学翻译准则阐明了电影片名翻译中的美学体现,即音韵美、意境美、简约美和经典美。同时提出了电影片名的翻译应该在美学准则的角度下才能起到应有的积极效果,及电影片名在同美学相结合的基本要求。
美学标准指导下的英文引进电影片名翻译准则探析
【摘 要】
：
本文从美学指导的角度阐述了英文引进电影片名翻译的准则,结合电影片名的美学翻译准则阐明了电影片名翻译中的美学体现,即音韵美、意境美、简约美和经典美。同时提出了电影片
【机 构】
：
吉林农业科技学院外国语学院,
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2009年21期
其他文献
目的介绍他克莫司和其他临床常用药物的相互作用,为临床安全应用提供参考。方法主要以国外发表的论文为基础,对他克莫司和各种药物的相互作用分别进行归纳和分析。结果他克莫
针对用友ERP-U8.50软件的缺陷,本文从购销存模块、数据安全、模块接口及操作界面等四方面进行了具体的分析,并在此基础上提出了相应的解决方案。
本文介绍了"3S"技术在农村集体土地确权登记发证工作中的应用及其优点,为能够在短时间内,顺利完成农村集体土地确权登记发证工作任务提供了技术保障。
近年来，我国各个地区、城市、部门和行业相继推出了许多“蓝皮书”，这些“蓝皮书”大多都是以“发展报告”的形式出现，报告一般用科学的方法对当前某一领域、行业的发展情况加以
最低工资制度是政府干预劳动力市场,保障低收入者收入,促进企业公平竞争,维护社会公平公正而实行的一项政策。当前我们应重视最低工资制度对我国企业的影响。该制度的实施将
根据计算流体动力学(CFD)理论,采用Polyflow软件对行星-单螺杆一体化挤出机的流场进行了数值模拟。通过综合运用正交试验法(见"行星-单螺杆一体化挤出机流场数值模拟及单螺杆
目的探讨非侵袭性远端肢体缺血后适应(NDLIP)对治疗急性脑梗死患者神经恢复作用及相关炎性因子的影响。方法选择2013年4月至2014年10月该院神经内科收治的急性脑梗死患者286
<正>阿尔茨海默病(AD)表现为逐渐加重的近期记忆缺失,而远期记忆则相对不受病情进展的影响。随着病情的加重,逐渐出现记忆力减退、认知功能障碍、行为异常和社交障碍。AD的病
房地产项目可行性研究是房地产企业建设前期投资决策阶段的一项重要工作,是保证房地产建设项目以最小的成本换取最佳经济效益的科学方法,房地产项目可行性研究工作对房地产企
目前,我国医院财务管理存在的问题主要体现在内控制度与预算管理不完善、财务人员素质不高,财务管理目标定位不清晰,影响了财务工作的高效运转。其原因是片面追求医院盈利,或