英汉喻类辞格及其翻译技巧

来源 :许昌学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:y1271
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言与文化密切相关.英汉两种语言有着各自的民族色彩.比喻作为常用的修辞手段,受到各自历史文化背景、地理环境、风俗习惯和宗教信仰诸多因素的影响,因而在表情达意,增强语言感染力等方面各显千秋.
其他文献
中国共产党是抗日民族统一战线的发起者和坚定执行者,是全面持久抗战路线的制定者与彻底贯彻者,是人民大众利益的积极争取者和忠实维护者.这三者三位一体,共同构筑了中国抗日
目的探讨少儿突发性耳聋的临床特点,以指导临床诊断和治疗。方法回顾分析36例(44耳)15岁以下的少儿突发性耳聋的临床表现和预后。结果66.6%的患者发病前有明显的病毒感染史;冬
目的 研究终末期肝病模型(MELD)预测人工肝支持治疗慢性乙型重型肝炎患者预后的能力.方法 回顾性分析人工肝支持治疗的慢性乙型重型肝炎患者34例,记录MELD评分和凝血酶原时间国
目的探讨小猪慢性胰腺炎(CP)MR表现。方法西双版纳小型猪正常7头,CP15头.其中Ⅰ期7头,Ⅱ期4头,Ⅲ期4头。MR扫描:梯度回波T1W,快速恢复快速自旋回波T2W,MRCP。观察胰腺形态、信号及胰管
本文就我国正在制定的《事业单位会计准则》过程中出现的有关问题,从理论与实务等方面作了较为深入的探讨,主要包括建立《事业单位会计准则》的动因、依据、目标、方法和前景等
【摘 要】高中阶段的教育相对于其他阶段的义务教育更上一个层次,学生应该通过自己思维意识的逐渐成熟、社会经验逐渐积累的基础上,逐步掌握高中学习的方法,主动地学习。教师也要慢慢引导学生往独立自主的方向上发展,以放手式的教学模式培养学生的主体意识。根据本人的多年从教经验,发现提问教学在高中数学的教育中显得尤为重要,在此总结出对于提问教学的几点心得,以供各位同仁在教学中有所借鉴。  【关键词】高中数学;培
西安作为中国七大古都之首,经历了汉唐的强盛之后进入所谓的“后都城时代”,五代中除后唐还定都西安之外,其余皆定都于更靠近运河的开封,政治重心逐步东移,经济重心也于两宋
目的 总结腹腔镜治疗先天性肝囊肿的疗效.方法 回顾性分析我院1999年1月至2006年8月开腹肝囊肿开窗术117例(开腹组)及同期腹腔镜肝囊肿开窗术52例(腔镜组)患者的临床资料.比较两
【摘 要】结合当前的高中英语教学情况,分析了在高中英语教学中应用思维导图的意义,并在此基础上,结合自身的教学经验,从多方面论述了思维导图在高中英语教学中的应用问题,希望对于今后的高中英语教学发展有所帮助。  【关键词】高中英语;思维导图;英语教学;教学改革  【中图分类号】G633.41 【文献标识码】A  【文章编号】2095-3089(2018)32-0040-02  在传统的高中英语学习模式
【摘要】在高等艺术院校声乐教学体系中,声乐专业学生进行艺术实践的“歌剧赏析与实践”课程在教学环节中可谓举足轻重。歌剧种类繁多包括:正歌剧、喜歌剧、大歌剧、小歌剧、轻歌剧、音乐喜剧、室内歌剧、配乐剧等。其中不乏或浪漫或瑰丽或壮阔音乐风格,其文化和音乐底蕴馥郁深厚。针对目前中国高等音乐教育声乐专业教学中此课程的现状,比对俄罗斯高等音乐教育声乐专业教学中“歌剧赏析与实践”课程的成果,从教学实践和教学成果