【摘 要】
：
语言不仅是信息的载体,也是文化的载体。任何一种语言都承载着一定的文化内涵,它体现了一个民族的思维、心理和价值观。翻译作为语际交流,它不仅是语言的转换过程,而且也是文
论文部分内容阅读
语言不仅是信息的载体,也是文化的载体。任何一种语言都承载着一定的文化内涵,它体现了一个民族的思维、心理和价值观。翻译作为语际交流,它不仅是语言的转换过程,而且也是文化移植过程。因此,语词翻译必须在文化研究的大语境下来进行,才能真正实现两种文化的沟通与移植。
Language is not only a carrier of information but also a carrier of culture. Any language carries a certain cultural connotation, which reflects the thinking, mentality and values of a nation. As an interlingual communication, translation is not only a language conversion process, but also a cultural transplantation process. Therefore, word translation must be carried out in the context of cultural studies so that the two cultures can truly communicate and transplant.
其他文献
通过对海岛农村居民饮水不安全问题现状进行分析,总结提出解决海岛饮水不安全问题的对策。
Based on the analysis of the current status quo of unsafe drinking water of
从实践的角度出发论述PXE远程启动技术和GHOST软件相结合在机房恢复系统中的应用,并详细介绍基于PXE技术的网络克隆操作.
以超细二氧化硅微粒为模拟粉尘,研究了在冷态焦炭过滤床条件下的电炉粉尘捕集特性:即在固定床的实验条件下,当气流速度一定时,平衡状态下静态捕集量在过滤床纵轴方向上的分布
水是关系到人类生存和社会发展的基本物质条件,是一种有限的、无可替代的宝贵资源,也是实现经济社会可持续发展的重要保证.近年来,随着工业化进程的加快和经济的迅猛发展,自
我国是一个旅游资源大国,对旅游资源的维护意识还没有深入人心,旅游资源是全社会共享资源,只有大家都有保护好它的意思才能使它更好地为大众服务,是创建和谐社会的重要基础,
公园的建设过程中,往往会遇到一些红线内的边坡治理问题,我们应当应用现代一些合理的边坡绿化技术将治理边坡的外观与公园环境和谐的统一起来.本文将围绕公园边坡绿化的技术
分析了在嵌入式系统中采用的flash存储器的使用特点,并论述了如何对NAND FLASH进行有效全面管理的解决方案.包括如何设计文件系统,进行坏块管理等,如何垃圾回收及均衡各个NAN
随着经济社会迅猛发展，企业面临的市场竞争将更加激烈，多数企业追求的经营目标都是以最少的投入换取最高的经济效益，该目标的实现离不开物资管理工作效率的提高。物资管理工作的
简单介绍了水性底着色剂的分类介绍和应用领域,阐述了水性着色剂在木器涂装中的优缺点和市场应用前景.
对比实验是依据实验室现有的仪器设备条件,找出既满足元素的检出要求,又能便捷有效开展实验生产的分析方法.