伊凡·屠格涅夫先生的名字今天在法国深入人心:在巴黎和圣彼得堡,人们同样殷切地盼望、同样愉快地阅读他的每一部作品,把他视为现实主义流派的首领之一。不论这是批评还是赞扬,我都认为他不属于任何流派,而是一直遵循着自己的灵感。和所有优秀的小说家一样,他致力于研究人的心灵这个虽然开发很久、但却是取之不尽的宝库。作为敏锐、准确、往往洞察入微的 Today’s name, Mr. Ivan Turgenev, enjoys popular support in France today: In Paris and St. Petersburg, one equally eagerly hopes to read every piece of his work equally happily as one of the chiefs of the realist genre. Whether this is criticism or praise, I think he does not belong to any genre, but always follow their own inspiration. Like all good novelists, he devoted his life to studying the human mind, an inexhaustible treasure that has been developed for so long. As keen, accurate, often insightful