英语与汉语的形合和意合的差异性探究

来源 :新疆教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vl244
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
任何语言都兼具形合和意合两方面的特征,不同的是各种语言在表现趋势上存在差异.汉语的意合和英语的形合的区别体现在词组、句子和言语层次上,构成了英汉两种语言质的差异.探讨这些差异有利于促进英汉对比和英汉互译的研究.
其他文献
语境在话语中有很重要的作用,话语的使用和理解都有一定的前提,同一话语在不同的语言环境中,都有不同的理解;话语受语境的制约,应当根据语境因素去确定恰当的表达内容和表达方式;将
为研究弹体冲击混凝土构件形成的局部破坏特征,基于ANSYS/LS DYNA软件模拟了弹体以4种速度冲击混凝土的情况,采用Holmquist Johnson Cook(HJC)模型和以抗拉破坏为准则的单元失
针对边防驻岛官兵用电难的问题,结合我国周边海域波浪能特点,提出一种漂浮式微型波力发电装置。基于该波力发电装置,运用集中质量法,建立了内、外部激励共同作用下传动系统的动力
我读四年级了,学过的词语成千上万,积累的好词成百上千,可在我耳边回响最多的一个词却是妈妈经常念叨的“快点儿”。  这个词基本成了妈妈的口头禅,张口即来。她每天一下班,只要看见我,就会说:“快点儿!”吃饭,她会说:“快点儿,男子汉吃饭要狼吞虎咽。”写作业,她会说:“快点儿,一步没赶上,步步要赶趟。”穿衣服,她会说:“动作快点儿,慢吞吞急死人。”每天早晨,她会说:“舒舒,起床了,快点儿,要迟到了。”要
本文主要针对当前计算机网络安全问题讨论了口令系统中的不安全因素以及相应的解决办法.
假期,父母带我和表姐去越南旅游。那里风景很美,沙滩很宽,我们玩得很开心。只是美好的时光总是过得很快,转眼间,我们就要回国了。  回国那天,旅游公司把我们送到了机场。过海关,那场面真是人山人海。出境的三个队伍都进展缓慢。突然,老爸对我们说:“快看,那边的队伍很短,我们就排那里去吧!”  “还好排了这里,进展很快。”我心想。可这条队伍有点奇怪,除了我们一家和另外几个中国人,大都是俄罗斯人。就在我们快排