【摘 要】
：
胜光法师是我国古代维吾尔族著名翻译家,译著颇丰,译者一生专注于翻译实践,对其翻译思想并没有进行过专门论述。《金光明经》是译者所译著品中篇幅最大、保存较完整的译著之
【基金项目】
：
2014年度教育部人文社会科学研究青年基金项目（项目编号：14YJC740008）
论文部分内容阅读
胜光法师是我国古代维吾尔族著名翻译家,译著颇丰,译者一生专注于翻译实践,对其翻译思想并没有进行过专门论述。《金光明经》是译者所译著品中篇幅最大、保存较完整的译著之一,其中存在着音译、直译、意译等各种翻译方法和“忠实原文”、“灵活机动”的翻译观点,对此进行归纳总结,提炼出翻译思想,并和玄奘的翻译理论进行比较,以现代翻译理论重新审视其翻译思想。
其他文献
目的探讨大学生希望感、自传记忆具体性与抑郁的关系。方法使用成人一般希望感量表(ADHS)、自传记忆测验(AMT)和抑郁自评量表(SDS)对422名大学生进行测查。结果①女大学生的
在汶川大地震中,框架结构和框架-剪力剪结构中钢筋混凝土现浇楼梯出现大量破坏,尤以框架结构中楼梯破坏最为严重。以5层框架教学楼为例,比较了PKPM软件传统模型与考虑楼梯构
简要介绍了ASCE 7-05风荷载的计算方法,并与《建筑结构荷载规范》进行对比。重点考察了两本规范在基本风速、体型系数、荷载工况方面的不同,以便更好地理解和运用ASCE 7-05中
长心卡帕藻（Kappaphycus alvarezii）和细齿麒麟菜（Eucheuma denticulatum）是工业上生产卡拉胶的重要原料，也可作为生产工业乙醇的原料。此类海藻具有巨大市场需求和开发价值，目前产
岩心水驱油过程中油水分布状况是岩心多孔介质的重要性质.水驱油过程的研究是进一步进行提高采收率研究的基础.核磁共振扩散-弛豫二维谱提供了岩心中流体性质的多方面信息,与
电磁信息痕迹作为一种新型的侦查方法,与传统痕迹相比,具有不可比拟的优势。因此,电磁信息痕迹的侦查价值越来越突出,并在职务犯罪案件初查、案件审讯、挖掘线索和案件追逃等
作为幼儿园教学中的重要手段,故事教学活动开展的情况,决定着幼儿园的整体教学水平以及幼儿园幼儿综合素质水平的提升。本文以此为出发点,首先分析了幼儿园故事教学活动的重