论文部分内容阅读
选秀前日
6月25日，星期三，上午11点45分，扎克·拉文和他的BDA（比尔·达菲经纪人公司）团队在威斯丁酒店餐厅坐下，吃午餐，同时为媒体日的采访做准备。
明天就是选秀大会了，我不停地询问尼玛·科马克兰（我的经纪人），去若干支球队试训的反馈信息，以及球队对我的看法。他告诉我，有几支球队对我感兴趣，但也有很多不可预知的情况。我的选秀顺位大致在第9到14位之间，不可能再提高了，最好的情形就是黄蜂选中我，因为黄蜂拥有第9选秀权。
我内心很平静，即便是在选秀大会最后一个中选，我也会很高兴，因为我实现了自己长久以来的梦想。我知道，全世界球员中，只有0.02%的人能进入NBA，而我成为了其中的万分之二，所以我非常珍惜。
记得上小学三年级时，一次老师问我们，大家长大了之后想干什么。我当时的回答是，“我想当一名职业球员。”老师当时的回应是，“那不现实。”我对自己说，“好吧，等着瞧。”现在，我想再见到她，问问她，“你现在还有什么可说的？”
此时，我正在等候家人来到纽约。我亏欠他们很多，父亲保罗如同是我最好的朋友。他以前是一名职业橄榄球球员，所以他知道职业体育选秀的过程。他对我的要求很严，但我知道，他是为我好。母亲谢莉尔，为了支持我打球，不惜打两份工。她尽最大努力维持了这个家庭。妹妹卡姆琳，在我外出打AAU比赛时，孤零零地坐在汽车的后座上，一等就是几个小时。
与此同时，我登陆了自己的推特账户，看看球迷的评论。有很多人都希望我参加NBA扣篮大赛，我肯定会参加的。我有很多扣篮动作，我能拿下冠军。我感觉自己是世界上身体素质最好的球员之一（在湖人试训时，他的垂直起跳达到了115厘米，名噪一时。黄蜂总经理里奇·乔则对科马克兰说，“他是我见过的最神奇的球员。”），如果给我扣篮的机会，我会表演得很完美。
正因为我的身体素质和潜能，许多球鞋厂商联系了尼玛。我最看重球鞋的舒适度和外观，如果让我拍摄球鞋广告，我会选择穿上我喜爱的Rapper Chief Keef去扣篮。
选秀日
6月26日，星期四，下午2点30分，午饭送到了扎克所在的酒店房间，同时他出席绿屋选秀仪式的西装也送到了。
凌晨4点，我就睡不着觉了。我非常兴奋，穿上西服，我感觉一切都很好，我还专门查看了一些NBA报道，重点在于有关我的信息。
尼玛告诉我，他已经联系了一些对我感兴趣的球队，但今晚才可能有最明确的结果，所以我只能接受此刻的现实。昨天，我参加了只有球员才能参加的见面会，见到了安德烈·伊格达拉和肖恩·利文斯顿。他们都说，“享受这一刻，总有一个瞬间，期待的事情会发生的。”
我穿上了造型设计师特意为我设计的森绿色西装，绿色是我喜爱的颜色，我现在看上去很职业。对了，我还必须打上领带。
每个被邀请出席绿屋的球员都订制了一套西装，而且还内衬了一段引言。我的引言是：“我从来没有告诉你某件事很容易，我要说的是，这件事值得一做。”这是父亲常常对我说的。
我能感觉到每个人都很兴奋，UCLA的队友凯尔·安德森给我发短信，“你准备好了吗？”我回答他，“我们每个人都很紧张。”他说，“我们也是，我们都在关注选秀，祝你好运。”我说，“我也祝你好运。”
这就是兄弟情谊。
身处绿屋
6月26日，星期四，晚上10点45分，在发布了自己和家人、朋友在选秀现场的照片后，扎克离开巴克莱中心，登上了一辆迎候已久的轿车，前往时代广场，参加欢庆晚宴。
选秀大会刚刚开始，我就焦急地询问尼玛我最终会去到哪支球队，但尼玛仍旧不知道答案。即便一向很坦诚的山猫总经理里奇也没有透露一丁点信息。尼玛不停地给NBA球队总经理们打电话和发信息，同时他也时刻都在鼓励我。
如果你观看了ESPN的选秀直播，你会熟悉那个“NBA球帽女士”克利萨·辛。整个晚上，克利萨和她身后的ESPN摄像师都在绿屋中穿梭，在总裁宣布下一个选秀之前，她都有30秒将球队的球帽送到中选的球员手中。在亚当·萧华每次宣布，“球队选中了---”的时候，我的心脏就会猛烈的跳动一下。直到你的名字被叫到，你才知道选中你的是哪支球队。所以，在第12号新秀产生后，我感觉，“该到我了。”
果然，在那之后，尼玛接到了很多球队的电话，都说他们会挑选我。我们也知道，森林狼总裁兼主教练菲利普·桑德斯很欣赏我，于是尼玛直接给他打电话，菲利普的回应是，“对，我马上就挑选他。”尼玛转身对我说，“扎克，我为你骄傲，你准备好了吗？我们要去明尼苏达了。”在ESPN的摄像机接近我们桌子前，尼玛还想和我多说几句，这时，萧华宣布，“拥有第13号选秀权的明尼苏达森林狼选中了扎克·拉文”。我当时有头晕目眩的感觉。
我记得我在森林狼试训时表现的非常好，他们喜欢我的风格。菲利普在试训后告诉尼玛，“扎克能够成为一名非常特殊的球员，我们能够发掘他的最大潜能。我们仍旧处在重建阶段，扎克如果能加入球队，他能够成为一名核心球员，最终会成为改变球队命运的球员。”
森林狼的试训是我经历过最艰苦的试训，菲利普习惯在试训中挑战球员，他要考察球员在精神上是否坚韧，是否能够走出困境。那次试训从热身开始就很艰苦，伸展运动就让我疲惫不堪。他们让体育馆的温度变得很高，我们的训练也因此变得越发痛苦。菲利普让我们3对3，2对2，甚至单挑斗牛，同时，他还演练了很多战术，设计了很多科目去检验我们的身体素质。其间，我们仅仅有一次很短暂的喝水休息时间。
我尽自己最大努力完成了在森林狼的试训，我知道自己很累，所以我对自己说，“你累，说明和你一起试训的人也很累，待会在飞机上睡就行了。”
选秀大会后
6月26日，星期四，晚上11点，扎克在巴克莱体育馆外面给球迷签字和合影。 当尼玛告诉我中选时，我非常激动，我说，“不是开玩笑吧？”他则回答道，“哥们，我没开玩笑。”
当萧华喊到我的名字时，我把头低下，说了句，“感谢上帝。”
把森林狼的球帽戴在头上，我非常高兴能成为森林狼的一员。这是十多年的奋斗的结果，没人能够理解我在那一瞬间的激动。
走上舞台，我当时连呼吸都不能控制了。我手脚发冷，我甚至对萧华说，“我不相信这是真的。”他说，“你非常优秀，扎克，做得非常好。”
来到后台，我遇到了安德鲁·威金斯。我们是在桑塔巴巴拉试训时认识的，他给了一个紧紧的拥抱。我非常非常高兴，我需要拥抱。
随后我接到了菲利普的电话，“我们选中你，仅仅因为我们喜欢你的比赛和个性。”打完电话，我长出了口气，彻底放松了，彻底高兴了，我所能说的就是，“谢谢你，我等不及开始训练了，我等不及帮助球队赢球了。”
目的地：明尼阿波利斯
6月29日，星期天，下午3点，扎克准备去到一个他即将工作的城市。
选秀大会后的早晨，一辆专车在5点接到我们，把我们送到了纽约JFK机场。我们登上了一架代尔塔航班，飞往明尼阿波利斯，森林狼的官员会在机场迎接我们。那是一座非常酷的城市，有很多高大的建筑。机场的通道很长，室外的温度有点低。
我们来到标靶中心，和媒体见面，拍照，签名，领取球衣。我是8号，新队友尼科拉·佩科维奇是14号，这是我之前的号码，但这个家伙好像是NBA块头最大的，所以我也没打算要回我的号码。我一直喜欢8号，因为科比是我喜欢的球员，他在1996年也是第13位被选中的。
和媒体见面后，我和尼玛、菲利普，球队总经理米尔特·纽顿一起吃午饭。他们说，选中我，很激动，因为我有独特的身体素质和早来晚走的训练态度。菲利普说到了他先前执教的两名球员，斯蒂芬·马布里和凯文·加内特，以及他是如何培养他们的，他们都是在我这个年纪进入NBA的。菲利普说，我有两点和他们很相似：信心和斗志。
森林狼上赛季的比赛，我看得不多，但我知道他们起伏很大。菲利普说，我会打一二号位，在夏季联赛中，我主要打1号位。森林狼选中了我和格兰·罗宾逊三世，我们身体素质都很好，都是多面手。如果凯文·勒夫留在明尼苏达，我们就会有4名UCLA的球员。（另两人是卢克·穆巴姆特和沙巴兹·穆罕默德）
菲利普和米尔特还向我推荐了球员公寓，他们告诉我，你无法预料明尼苏达什么时候会下雪，所以他们希望球员都住在标靶中心附近，最好是在球馆范围7到10英里的半径之内，这样我们就能够及时到达体育馆了。我从西雅图来，那已经很冷了，但肯定没有明尼苏达冷。我会习惯明尼苏达的，我会准备好一件过冬的大衣。
尼玛和我的管理团队会为我找公寓和私人厨师，我已经有一辆豪车了，所以我的任务就是专注训练。星期六飞回西雅图，我就会开始训练了，一直持续到周日凌晨2点，我投了500次篮，还完成了举重和跑步。
我还要在精神上做好准备，我要刻苦训练，在赛季之前努力提高自己，一旦赛季开始，全速前进。
6月25日，星期三，上午11点45分，扎克·拉文和他的BDA（比尔·达菲经纪人公司）团队在威斯丁酒店餐厅坐下，吃午餐，同时为媒体日的采访做准备。
明天就是选秀大会了，我不停地询问尼玛·科马克兰（我的经纪人），去若干支球队试训的反馈信息，以及球队对我的看法。他告诉我，有几支球队对我感兴趣，但也有很多不可预知的情况。我的选秀顺位大致在第9到14位之间，不可能再提高了，最好的情形就是黄蜂选中我，因为黄蜂拥有第9选秀权。
我内心很平静，即便是在选秀大会最后一个中选，我也会很高兴，因为我实现了自己长久以来的梦想。我知道，全世界球员中，只有0.02%的人能进入NBA，而我成为了其中的万分之二，所以我非常珍惜。
记得上小学三年级时，一次老师问我们，大家长大了之后想干什么。我当时的回答是，“我想当一名职业球员。”老师当时的回应是，“那不现实。”我对自己说，“好吧，等着瞧。”现在，我想再见到她，问问她，“你现在还有什么可说的？”
此时，我正在等候家人来到纽约。我亏欠他们很多，父亲保罗如同是我最好的朋友。他以前是一名职业橄榄球球员，所以他知道职业体育选秀的过程。他对我的要求很严，但我知道，他是为我好。母亲谢莉尔，为了支持我打球，不惜打两份工。她尽最大努力维持了这个家庭。妹妹卡姆琳，在我外出打AAU比赛时，孤零零地坐在汽车的后座上，一等就是几个小时。
与此同时，我登陆了自己的推特账户，看看球迷的评论。有很多人都希望我参加NBA扣篮大赛，我肯定会参加的。我有很多扣篮动作，我能拿下冠军。我感觉自己是世界上身体素质最好的球员之一（在湖人试训时，他的垂直起跳达到了115厘米，名噪一时。黄蜂总经理里奇·乔则对科马克兰说，“他是我见过的最神奇的球员。”），如果给我扣篮的机会，我会表演得很完美。
正因为我的身体素质和潜能，许多球鞋厂商联系了尼玛。我最看重球鞋的舒适度和外观，如果让我拍摄球鞋广告，我会选择穿上我喜爱的Rapper Chief Keef去扣篮。
选秀日
6月26日，星期四，下午2点30分，午饭送到了扎克所在的酒店房间，同时他出席绿屋选秀仪式的西装也送到了。
凌晨4点，我就睡不着觉了。我非常兴奋，穿上西服，我感觉一切都很好，我还专门查看了一些NBA报道，重点在于有关我的信息。
尼玛告诉我，他已经联系了一些对我感兴趣的球队，但今晚才可能有最明确的结果，所以我只能接受此刻的现实。昨天，我参加了只有球员才能参加的见面会，见到了安德烈·伊格达拉和肖恩·利文斯顿。他们都说，“享受这一刻，总有一个瞬间，期待的事情会发生的。”
我穿上了造型设计师特意为我设计的森绿色西装，绿色是我喜爱的颜色，我现在看上去很职业。对了，我还必须打上领带。
每个被邀请出席绿屋的球员都订制了一套西装，而且还内衬了一段引言。我的引言是：“我从来没有告诉你某件事很容易，我要说的是，这件事值得一做。”这是父亲常常对我说的。
我能感觉到每个人都很兴奋，UCLA的队友凯尔·安德森给我发短信，“你准备好了吗？”我回答他，“我们每个人都很紧张。”他说，“我们也是，我们都在关注选秀，祝你好运。”我说，“我也祝你好运。”
这就是兄弟情谊。
身处绿屋
6月26日，星期四，晚上10点45分，在发布了自己和家人、朋友在选秀现场的照片后，扎克离开巴克莱中心，登上了一辆迎候已久的轿车，前往时代广场，参加欢庆晚宴。
选秀大会刚刚开始，我就焦急地询问尼玛我最终会去到哪支球队，但尼玛仍旧不知道答案。即便一向很坦诚的山猫总经理里奇也没有透露一丁点信息。尼玛不停地给NBA球队总经理们打电话和发信息，同时他也时刻都在鼓励我。
如果你观看了ESPN的选秀直播，你会熟悉那个“NBA球帽女士”克利萨·辛。整个晚上，克利萨和她身后的ESPN摄像师都在绿屋中穿梭，在总裁宣布下一个选秀之前，她都有30秒将球队的球帽送到中选的球员手中。在亚当·萧华每次宣布，“球队选中了---”的时候，我的心脏就会猛烈的跳动一下。直到你的名字被叫到，你才知道选中你的是哪支球队。所以，在第12号新秀产生后，我感觉，“该到我了。”
果然，在那之后，尼玛接到了很多球队的电话，都说他们会挑选我。我们也知道，森林狼总裁兼主教练菲利普·桑德斯很欣赏我，于是尼玛直接给他打电话，菲利普的回应是，“对，我马上就挑选他。”尼玛转身对我说，“扎克，我为你骄傲，你准备好了吗？我们要去明尼苏达了。”在ESPN的摄像机接近我们桌子前，尼玛还想和我多说几句，这时，萧华宣布，“拥有第13号选秀权的明尼苏达森林狼选中了扎克·拉文”。我当时有头晕目眩的感觉。
我记得我在森林狼试训时表现的非常好，他们喜欢我的风格。菲利普在试训后告诉尼玛，“扎克能够成为一名非常特殊的球员，我们能够发掘他的最大潜能。我们仍旧处在重建阶段，扎克如果能加入球队，他能够成为一名核心球员，最终会成为改变球队命运的球员。”
森林狼的试训是我经历过最艰苦的试训，菲利普习惯在试训中挑战球员，他要考察球员在精神上是否坚韧，是否能够走出困境。那次试训从热身开始就很艰苦，伸展运动就让我疲惫不堪。他们让体育馆的温度变得很高，我们的训练也因此变得越发痛苦。菲利普让我们3对3，2对2，甚至单挑斗牛，同时，他还演练了很多战术，设计了很多科目去检验我们的身体素质。其间，我们仅仅有一次很短暂的喝水休息时间。
我尽自己最大努力完成了在森林狼的试训，我知道自己很累，所以我对自己说，“你累，说明和你一起试训的人也很累，待会在飞机上睡就行了。”
选秀大会后
6月26日，星期四，晚上11点，扎克在巴克莱体育馆外面给球迷签字和合影。 当尼玛告诉我中选时，我非常激动，我说，“不是开玩笑吧？”他则回答道，“哥们，我没开玩笑。”
当萧华喊到我的名字时，我把头低下，说了句，“感谢上帝。”
把森林狼的球帽戴在头上，我非常高兴能成为森林狼的一员。这是十多年的奋斗的结果，没人能够理解我在那一瞬间的激动。
走上舞台，我当时连呼吸都不能控制了。我手脚发冷，我甚至对萧华说，“我不相信这是真的。”他说，“你非常优秀，扎克，做得非常好。”
来到后台，我遇到了安德鲁·威金斯。我们是在桑塔巴巴拉试训时认识的，他给了一个紧紧的拥抱。我非常非常高兴，我需要拥抱。
随后我接到了菲利普的电话，“我们选中你，仅仅因为我们喜欢你的比赛和个性。”打完电话，我长出了口气，彻底放松了，彻底高兴了，我所能说的就是，“谢谢你，我等不及开始训练了，我等不及帮助球队赢球了。”
目的地：明尼阿波利斯
6月29日，星期天，下午3点，扎克准备去到一个他即将工作的城市。
选秀大会后的早晨，一辆专车在5点接到我们，把我们送到了纽约JFK机场。我们登上了一架代尔塔航班，飞往明尼阿波利斯，森林狼的官员会在机场迎接我们。那是一座非常酷的城市，有很多高大的建筑。机场的通道很长，室外的温度有点低。
我们来到标靶中心，和媒体见面，拍照，签名，领取球衣。我是8号，新队友尼科拉·佩科维奇是14号，这是我之前的号码，但这个家伙好像是NBA块头最大的，所以我也没打算要回我的号码。我一直喜欢8号，因为科比是我喜欢的球员，他在1996年也是第13位被选中的。
和媒体见面后，我和尼玛、菲利普，球队总经理米尔特·纽顿一起吃午饭。他们说，选中我，很激动，因为我有独特的身体素质和早来晚走的训练态度。菲利普说到了他先前执教的两名球员，斯蒂芬·马布里和凯文·加内特，以及他是如何培养他们的，他们都是在我这个年纪进入NBA的。菲利普说，我有两点和他们很相似：信心和斗志。
森林狼上赛季的比赛，我看得不多，但我知道他们起伏很大。菲利普说，我会打一二号位，在夏季联赛中，我主要打1号位。森林狼选中了我和格兰·罗宾逊三世，我们身体素质都很好，都是多面手。如果凯文·勒夫留在明尼苏达，我们就会有4名UCLA的球员。（另两人是卢克·穆巴姆特和沙巴兹·穆罕默德）
菲利普和米尔特还向我推荐了球员公寓，他们告诉我，你无法预料明尼苏达什么时候会下雪，所以他们希望球员都住在标靶中心附近，最好是在球馆范围7到10英里的半径之内，这样我们就能够及时到达体育馆了。我从西雅图来，那已经很冷了，但肯定没有明尼苏达冷。我会习惯明尼苏达的，我会准备好一件过冬的大衣。
尼玛和我的管理团队会为我找公寓和私人厨师，我已经有一辆豪车了，所以我的任务就是专注训练。星期六飞回西雅图，我就会开始训练了，一直持续到周日凌晨2点，我投了500次篮，还完成了举重和跑步。
我还要在精神上做好准备，我要刻苦训练，在赛季之前努力提高自己，一旦赛季开始，全速前进。